AS EXPLAINED in Italian translation

• come spiegato
• come illustrato
• come descritto
• come si è detto
• come chiarito
• come affermato
• come specificato
• come esplicitato
• come esposto
• come precisato
• come indicato

Examples of using As explained in English and their translations into Italian

A landscape that stretches to 360° as explained Roby to Viterbo.
Un panorama che si estende a 360° come ci ha spiegato Roby fino a Viterbo.

Re faithfully the life of the Middle Ages as explained by the Statutes.
Si ripropone fedelmente la vita del Medioevo così come descritta dagli Statuti.

First, you must enable it in the\paper block, as explained in Page breaking.
Prima occorre abilitarla nel blocco\paper, come è spiegato in Interruzioni di pagina.

As explained in any supplemental privacy or data collection notice for a website or application.
O Come descritto in eventuali comunicazioni supplementari relative alla privacy o alla raccolta di dati per un sito Web o un'applicazione.

As explained above, the two tax credit rates are considered separate programmes concerning domestically purchased equipment
Come si è già detto, queste due aliquote del credito d'imposta vengono considerate due programmi diversi, che riguardano rispettivamente le apparecchiature fabbricate nel paese

As explained here we sometimes provide personal information to third parties to perform services on our behalf.
Come descritto qui, talvolta noi forniamo informazioni personali a terzi al fine di svolgere servizi per conto di Amazon.

As explained in the body of the report,
Come si è detto nella relazione vera

There are many profit that people in United States can get after making use of PhenQ as explained listed below.
Ci sono diversi profitto che gli individui potrebbero ottenere dopo aver fatto uso di PhenQ come descritto di seguito elencati.

Coverage by the future block-exemption will be based on the relevant antitrust market as explained in the Commission Notice on market definition11;
L'applicabilità della futura esenzione per categoria si baserà sul mercato rilevante come chiarito nella comunicazione della Commissione sulla definizione del mercato11;

When accepted, weigh heavily on the Daphne budget, as explained above, and therefore restrict the available budget for annual projects.
Se accolti, incidono fortemente sul bilancio di Daphne, come si è detto, e limitano pesantemente le disponibilità di bilancio per i progetti annuali.

timeframes for achieving these reductions, as explained further on in the opinion.
ai tempi in cui si vogliono ottenere tali riduzioni, come specificato più avanti nel parere.

December 1991- January 1992 The adult Phantom Girl was killed by Glorith, as explained in Legion of Super-Heroes vol.
(dicembre 1991- gennaio 1992)^ La Phantom Girl adulta fu uccisa da Glorith, come descritto in Legione dei Super Eroi vol.

I am referring to its belonging to the formal disciplinary field of“moral theology”, as explained by Sollicitudo rei socialis at paragraph n. 41.
Mi riferisco alla sua formalità disciplinare di“teologia morale”, come chiarito dalla Sollcitudo rei socialis al n. 41.

However, as explained in recital 53,
Come si è detto al considerando 53, tuttavia,

As explained in detail below, related-party transactions concern the exchange of goods
Come esplicitato in dettaglio nel seguito, le operazioni con le parti correlate riguardano

will be awarded again, as explained in point 4.
la vincita si intende scaduta e sarà riassegnata, come specificato nel punto 4.

The cost to obtain the consent regarding the cookies third party is with the same party, as explained in faq supervisor.
L'onere di ricevere il consenso in merito ai cookies di terze parti ricade sulle terze parti stesse, come chiarito nelle FAQ del Garante.

As explained at recital 16, the Commission decided not to pursue the Article 11(3) review.
Come si è detto al considerando 16, la Commissione ha deciso di non proseguire il riesame ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3.

As explained in Buckingham's original paper
Come esposto nel lavoro originale di Buckingham

An estimate that must be, as explained in the previous section,
Una stima che deve essere, come esplicitato nel precedente punto,