OPISANIH in English translation

• described
• outlined
• reported
• describes

Examples of using Opisanih in Slovenian and their translations into English

Verjetno ste že kdaj naleteli na vsaj enega izmed opisanih problemov.
No doubt you have experienced at least one of the situations we have described.

Kvasovke so enocelične glive in doslej je bilo opisanih več kot 1.500 različnih vrst.
Yeasts are unicellular fungi and so far over 1,500 different species have been described.

SKVTechnik ponuja vse različice opisanih obratnih ventilov.
SKVTechnik offers all variants of the described reversing valves.

Za to lahko uporabite eno od opisanih metod.
You can use one of the methods mentioned.

Kakšno je vaše mnenje o uporabi opisanih metod?
What do you think of the methods I described?

Pri vseh petih opisanih primerih.
In the whole five documented cases.

Akcije potekajo v nekaj desetletjih po dogodkih, opisanih v prvem delu vladarja.
The story takes place a few decades after the events shown in the first part.

Hkrati vam omogoča uživati v vseh v tem članku opisanih ugodnostih.
They let you profit from all the benefits listed in this article.

V razdelku Potovanja jih je nekaj tudi opisanih.
I have described some of them in Trips.

V vseh opisanih primerih so znaki in simptomi, povezani z intrakranialno hipertenzijo,
In all reported cases, intracranial hypertension associated signs

Incidenca in izrazitost neželenih učinkov, opisanih v teh študijah, po vsem sodeč nista odvisni od odmerka.
The incidence and intensity of adverse reactions reported in these studies did not appear to be dose dependent.

V poročilu strokovne skupine BEST je opisanih 76 primerov konkretnih ukrepov iz 24 držav13.
A BEST Expert Group report describes some 76 examples of concrete actions taken across 24 countries13.

Pomen opisanih neželenih učinkov, kot so utrujenost,
The significance of reported adverse reactions such as fatigue,

V opisanih primerih prevelikega odmerjanja(do 2,3-krat) zdravila NovoThirteen niso opazili kliničnih simptomov.
In the reported cases of NovoThirteen overdose up to 2.3 times, no clinical symptoms have been observed.

V spodnji tabeli je opisanih nekaj načinov, v katerem lahko prilagodite gumba
The following table describes some of the ways in which you can customize a button

V vseh opisanih primerih so znaki in simptomi,
In all reported cases, IH-associated signs

V spodnji tabeli je opisanih nekaj načinov, v katerem lahko prilagodite ponavljajočega se odseka
The following table describes some of the ways in which you can customize a repeating section

V vseh opisanih primerih so znaki in simptomi, povezani z intrakranialno hipertenzijo,
In all the reported cases, intracranial hypertension related symptoms

V knjigi je opisanih 79 osebnosti, za katere obstajajo zgodovinski dokumenti o njihovem življenju in delu
The collection in this book describes 79 personalities for whom there exist historical documents about their lives,

Večina opisanih simptomov z dispnejo je bila blagih do zmernih
Most reported symptoms of dyspnoea were mild to moderate in intensity,