DOCUMENTED in Slovenian translation

• dokumentirani
• dokumentirati
• zabeleženih
• dokumenti
• zabeležili
• evidentirani
• dokumentacija
• dokumentirane
• dokumentirano
• dokumentirana
• dokumentirali
• dokumentiral
• dokumentira
• zabeleženi
• zabeležene
• zabeleženo
• dokument
• dokumentov
• dokumente
• zabeležila
• evidentiran
• evidentirano

Examples of using Documented in English and their translations into Slovenian

However, serious human rights abuses have been documented.
Toda zabeležena so bila resna kršenja človekovih pravic.

There was a documented loss of 15 kg in just three weeks.
Tam je bila zabeležena izguba 15 kg v samo 3 tednih.

The concert activity of the orchestra is documented on more than 70 compact discs.
Koncertna dejavnost orkestra je zabeležena na več kot 70 CD-jih.

The concert activity of the orchestra is documented on more than 70 compact discs.
Koncertna dejavnost orkestra je zabeležena na več kot 70 laserskih ploščah.

These should be clearly documented and reported.
Te ocene na bi se jasno dokumentirale in vključile v poročilo.

At the implementation stage of audit procedures, evidence is collected and documented.
Na fazi izvajanja revizijskih postopkov se zbirajo in dokumentirajo dokazi.

The reasons for such replacements shall be properly justified and documented.
Razlogi za take nadomestitve so ustrezno utemeljijo in dokumentirajo.

Data on energy consumption is metered and documented.
Poraba energije je določena in zabeležena.

The positive impact of exercise on our bodies is well documented.
Toda pozitiven učinek na telo je natančno zabeležen.

The first documented celebration refers to the 776 BC. e.
Prvi dokumentirani praznovanje se nanaša na 776 pred našim štetjem. e.

All above points are documented with research.
Vse zgoraj zapisano je predmet raziskave.

Hubbard and co-workers documented 46 species in 8 families of order Ephemeroptera.
Hubbard in sodelavci so dokumentirali 46 vrst v 8 družinah reda Ephemeroptera(Enodnevnice).

There is documented proof of this.
Za to obstajajo dokumentirani dokazi.

The first documented celebration dates back to 776 BC. e.
Prvi dokumentirani praznovanje se nanaša na 776 pred našim štetjem. e.

There is documented proof of that.
Za to obstajajo dokumentirani dokazi.

There was documented proof of this.
Za to obstajajo dokumentirani dokazi.

There is documented evidence of this.
Za to obstajajo dokumentirani dokazi.

Officers documented the damage.
Policisti so poškodbe dokumentirali.

That's documented in the file.
Vse je zapisano v dosjeju.

The results of these examinations are documented in the Technical Report.
Rezultati preskušanja pa so navedeni v tehničnem preskusnem poročilu.