SET OUT IN SECTION in Romanian translation

• prevăzute în secțiunea
• stabilite în secțiunea
• stabilite în secţiunea
• prezentate în secţiunea
• prezentate în secțiunea
• enunţate în secțiunea
• menţionată în secţiunea
• menționate în secțiunea
• prevăzută în secțiunea
• prevăzut în secțiunea

Examples of using Set out in section in English and their translations into Romanian

The long-term objectives for ozone concentrations in ambient air are those set out in Section III of Annex I.
(1) Obiectivele pe termen lung în ceea ce priveşte concentraţiile de ozon din aerul ambiant sunt cele stabilite în secţiunea III din anexa I.

In addition, a limited number of up to 3 other poles would be developed progressively(in accordance with the policy principles set out in section 6 below).
În plus, un număr limitat de cel mult încă 3 poli ar fi dezvoltaţi treptat(în conformitate cu principiile strategice prezentate în secţiunea 6 de mai jos).

The proposed amendments to Directive 2005/36/EC are presented according to the objectives set out in section 1.2.
Modificările propuse la Directiva 2005/36/CE sunt prezentate în funcție de obiectivele stabilite în secțiunea 1.2.

with the exceptions set out in section 2;
cu excepțiile prevăzute în secțiunea 2;

these are set out in Section 5 of this Opinion.
acestea sunt menționate în secțiunea 5 a avizului.

Reference methods for analysis of ozone are set out in Section I of Annex VIII.
(4) Metodele de referinţă pentru analiza ozonului sunt stabilite în secţiunea I din anexa VIII.

to enhance flexibility are set out in section 4.2.
să sporească flexibilitatea sunt prezentate în secțiunea 4.2.

We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in section 4 above.
Cu cine împărțim datele dumneavoastră? Este posibil să împărtășim datele personale cu părțile prezentate mai jos, în scopurile stabilite în secțiunea 4 de mai sus.

can request this by contacting us at the details set out in Section 6 below.
lucru prin contactarea noastră, utilizând datele prevăzute în Secțiunea 6 de mai jos.

the related consumer equipment with advanced computing capability shall comply with the requirements set out in Section IV of Annex I.
echipamentele aferente cu capacități informatice avansate utilizate de consumatori sunt conforme cu cerințele stabilite în secțiunea IV a anexei I.

Other measuring methods may be used subject to the conditions set out in Section B of Annex VI.
Alte metode de măsurare pot fi folosite respectând condițiile prevăzute în secțiunea B din anexa VI.

For senior purchased corporate receivables exposures where institution's PD estimates do not meet the requirements set out in Section 6: 45%;
Pentru expunerile aferente creanțelor cu rang prioritar achiziționate asupra societăților, în cazul în care estimările instituției cu privire la probabilitatea de nerambursare nu îndeplinesc cerințele stabilite în secțiunea 6: 45%;

shall comply with the accessibility requirements set out in Section II of Annex I.
trebuie să fie conforme cu cerințele de accesibilitate prevăzute în secțiunea II din anexa I.

General purpose computer hardware and operating systems shall comply with the requirements set out in Section I of Annex I.
Echipamentele informatice și sistemele de operare de uz general sunt conforme cu cerințele stabilite în secțiunea I a anexei I.

Other measurement methods may be used subject to the conditions set out in Section B of Annex VI.
(2) Alte metode de măsurare pot fi utilizate, cu respectarea condițiilor stabilite în secțiunea B din anexa VI.

If so incorporated the form used shall be that set out in section A-I/2, paragraph 1.
Dacă este astfel inclus, formularul utilizat este cel prezentat în secţiunea A-I/2, alin.(1).

Community financing to the beneficiaries set out in Section B of the Annex, shall only be awarded in the form of action grants.
Finanțarea comunitară a beneficiarilor menționați în secțiunea B din anexă se acordă doar sub formă de subvenții pentru acțiuni.

An indicative breakdown of that amount by sector is set out in section 1.5 of the Annex.
O defalcare orientativă a sumei respective pe sectoare este prezentată în secţiunea 1.5 din Anexă.

If you are refused bail in the District Court(the grounds for which are set out in section 2 Bail Act, 1997), you can appeal to the High Court.
Dacă vi se refuză cauţiunea la Tribunalul districtual(motivele sunt specificate în secţiunea 2 a Legii cauţiunii, 1997), puteţi declara apel la Instanţa superioară.

As set out in section 4.1, a 25% reduction in TAC should be applied
Așa cum s-a precizat la punctul 4.1, trebuie aplicată o reducere cu 25% a TAC,