SET OUT IN THIS DECISION in Romanian translation

• stabilite în prezenta decizie
• prevăzute în prezenta decizie
• prevăzute de prezenta decizie

Examples of using Set out in this decision in English and their translations into Romanian

(27) The system set out in this Decision is complemented by the accreditation system as foreseen in Regulation[….] of the European Parliament
(27) Sistemul stabilit de prezenta decizie este completat de sistemul de acreditare astfel cum este prevăzut de Regulamentul[…]

success/impact of this programme in achieving the objectives set out in this Decision.
succesul/impactul prezentului program în atingerea obiectivelor stabilite de prezenta decizie.

targets already established by the Community and there is a need for the Sixth Environmental Action Programme(the"Programme") set out in this Decision.
mediu stabilite deja de către Comunitate şi este astfel nevoie de cel de-al şaselea program comunitar de acţiune pentru mediu("programul"), instituit prin prezenta decizie.

is reasonably supposed to understand on the relocation procedure as set out in this Decision.
în mod rezonabil că o cunoaște, în legătură cu procedura de transfer prevăzută de prezenta decizie.

(5) The measures set out in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States
(5) măsurile stabilite în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru statistici privind comerţul cu bunuri în cadrul Comunităţii

with the requirements set out in this decision and all relevant technical specifications,
cu cerințele stabilite în prezenta decizie și cu toate specificațiile tehnice relevante,

shall be provided under the conditions set out in this Decision.
este pusă la dispoziție în condițiile stabilite în prezenta decizie.

in addition to fulfilling the conditions set out in this Decision, such compensation also complies with the sectoral rules contained in Regulation(EC)
maritim cu condiția ca, pe lângă îndeplinirea condițiilor prevăzute de prezenta decizie, respectiva compensație să respecte și normele sectoriale prevăzute de Regulamentul(CE)

the BONUS EEIG according to the rules set out in this Decision and in Regulation(EC) no 1906/2006.
BONUS EEIG în conformitate cu normele prevăzute de prezenta decizie și de Regulamentul(CE) nr. 1906/2006.

in accordance with the criteria set out in this Decision and in the general guidelines in the Annex.
în concordanţă cu criteriile stabilite prin prezenta decizie şi prin orientările generale cuprinse în anexă.

The strategic phase will be implemented by a grant according to the rules set out in this Decision and on Regulation(EC) no 1906/2006 of the European Parliament and of the Council
Etapa strategică va fi implementată printr-un grant în conformitate cu normele stabilite în prezenta decizie și în Regulamentul(CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European

may be agreed by the Community on the basis of the rules set out in this Decision and of any implementing rules and arrangements.
pot fi convenite de Comunitate pe baza normelor prevăzute în prezenta decizie şi a oricăror norme şi modalităţi de aplicare.

in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
în conformitate cu normele şi condiţiile prevăzute în prezenta decizie.

may be agreed by the Community on the basis of the rules set out in this Decision and of any implementing rules and arrangements.
pot fi convenite de Comunitate pe baza normelor prevăzute de prezenta decizie şi a oricăror norme şi dispoziţii de aplicare.

in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
în conformitate cu normele şi condiţiile prevăzute de prezenta decizie.

Any third country may join the Eurostars Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision, provided that such participation is foreseen by the relevant international agreement and provided that both the Commission and the participating Member States
Orice ţară terţă poate adera la programul comun Eurostars în temeiul normelor prevăzute de prezenta decizie, cu condiţia ca această participare să fie prevăzută într-un acord internaţional relevant şi să fie aprobată atât de Comisie,

In absence of an international agreement for the period after 2012, the Community independent transaction log will need to be able to check consistency of transactions with all Community criteria as set out in this Decision and to accommodate all criteria that may be introduced pursuant to an international agreement.
În lipsa unui acord internaţional pentru perioada de după 2012, registrul comunitar independent privind tranzacţiile va trebui să poată verifica compatibilitatea tranzacţiilor cu toate criteriile comunitare prevăzute de prezenta directivă şi să poată integra toate criteriile care pot fi introduse în temeiul unui acord internaţional.

the legislation shall provide that the conformity assessment bodies on which these authorities rely for technical assessments are to comply with the same criteria as those set out in this Decision for notified bodies.
evaluării conformităţii de către autorităţile publice, legislaţia prevede ca organismele de evaluare a conformităţii, pe care se bazează aceste autorităţi pentru evaluări tehnice, să corespundă aceloraşi criterii stabilite pentru organismele notificate în prezenta decizie.

Any Member State may join the Eurostars Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision.
Orice stat membru poate participa la programul comun Eurostars în temeiul normelor prevăzute de prezenta decizie.

That the said expenditure complies with the conditions set out in this Decision, in particular in the Annex.
Că respectivele cheltuieli sunt conforme condiţiilor stabilite în prezenta decizie, în special în anexă.