SET OUT IN THIS ARTICLE in Romanian translation

• prevăzute în prezentul articol
• prezentat în acest articol
• stabilite în prezentul articol
• enunțate în prezentul articol
• prezentată în acest articol
• prevăzută în prezentul articol

Examples of using Set out in this article in English and their translations into Romanian

work of the famous composer is set out in this article.
opera celebrului compozitor este prezentat în acest articol.

playwright is set out in this article.
dramaturg este prezentat în acest articol.

laws are set out in this article including information concerning:
legi sunt prezentate în acest articol, inclusiv informaţii privind:

author of many popular songs are set out in this article.
autor al multor cântece populare sunt prezentate în acest articol.

retain provisions that are more stringent than those set out in this Article or add further requirements for tied agents registered within their jurisdiction.
menține dispoziții mai stricte decât cele enunțate la prezentul articol sau pot să prevadă cerințe suplimentare pentru agenții delegați înregistrați pe teritoriul lor.

Member States may reinforce the requirements set out in this Article or add other requirements for tied agents registered within their jurisdiction.
(6) Statele membre pot înăspri cerinţele enunţate în prezentul articol sau pot prevedea cerinţe suplimentare pentru agenţii afiliaţi înmatriculaţi pe teritoriul lor.

An assessment on the impacts of the flexibility mechanism set out in this Article shall be included in the report referred to in Article 15.
O evaluare a impactului mecanismului de flexibilitate prevăzut la prezentul articol se include în raportul menționat la articolul 15.

The farming management plan submitted by each Member State shall comply with the conditions set out in this Article.
Planul de gestionare a activității de creștere, transmis de fiecare stat membru, îndeplinește condițiile prevăzute la prezentul articol.

The Member States may lay down additional rules on commercial guarantees insofar as those rules do not reduce the protection set out in this Article.
Statele membre pot stabili norme suplimentare privind garanțiile comerciale, în măsura în care aceste norme nu reduc protecția prevăzută la prezentul articol.

shall be required to respect the confidentiality obligations set out in this Article.
reprezentanții părților terțe respectă obligațiile de confidențialitate prevăzute la prezentul articol.

A trade repository shall register with ESMA for the purposes of Article 4 under the conditions and the procedure set out in this Article.
Registrele centrale de tranzacții se înregistrează la ESMA, în aplicarea articolului 4, în conformitate cu condițiile și procedura prevăzute la prezentul articol.

No 1606/2002 with the valuation approach set out in this Article;
metoda de evaluare stabilită de prezentul articol<

Any amendment to the convention shall be approved by the Member States according to the procedure set out in this Article.
Orice modificare adusă convenției trebuie să fie aprobată de statele membre în conformitate cu procedura stabilită la prezentul articol.

are those set out in this Article.
sunt cele stabilite la prezentul articol.

the general guidelines shall ensure the uniform application of the supervisory tools as set out in this Article.
orientările generale asigură aplicarea uniformă a instrumentelor de supraveghere, astfel cum este prevăzut în prezentul articol.

Member States shall ensure that all discharges referred to in paragraph 2 into surface waters are controlled according to the combined approach set out in this Article.
(1) Statele membre se asigură că toate evacuările în apele de suprafață menționate la alineatul(2) sunt controlate în conformitate cu abordarea combinată prevăzută de prezentul articol.

The annual fishing capacity management plan submitted by each Member State shall comply with the conditions set out in this Article.
Planul anual de gestionare a capacității de pescuit, transmis de fiecare stat membru, îndeplinește condițiile prevăzute la prezentul articol.

The authorities of the Member State of origin shall issue the certificate referred to in Article 5 only if the fundamental rights safeguards set out in this Article have been respected.
Autoritățile din statul membru de origine eliberează certificatul prevăzut la articolul 5 doar dacă au fost respectate garanțiile privind drepturile fundamentale prevăzute la acest articol.

For the purposes of the definition of qualifying holding and other levels of holding set out in this Article, the voting rights referred to in Article 7 of Directive 88/627/EEC shall be taken into consideration.
În sensul definiţiei participaţiei calificate şi a altor nivele de participaţii prevăzute în prezentul articol, se iau în considerare drepturile de vot menţionate la art. 7 din Directiva 88/627/CEE.

Member States may exempt from the requirements set out in this Article small quantities of products sold directly from fishing vessels to consumers,
Statele membre pot scuti de cerințele prevăzute în prezentul articol cantități mici de produse vândute direct din vasele de pescuit către consumatori,