SET OUT IN THIS ARTICLE in Dutch translation

• in dit artikel vastgestelde
• de in dit artikel omschreven
• in dit artikel neergelegde
• de in dit artikel gestelde
• de in dit artikel vastgelegde
• de in dit artikel uiteengezette
• de in dit artikel vermelde
• de in dit artikel beschreven
• de in dit artikel vervatte

Examples of using Set out in this article in English and their translations into Dutch

In order to ensure consistent harmonisation of the procedures set out in this Article, ESMA may develop draft regulatory technical standards to further specify the requirements relating to the publication of the prospectus.
Teneinde een consistente harmonisatie van de in dit artikel vastgelegde procedures te waarborgen, kan de ESMA ontwerpen van technische reguleringsnormen ontwikkelen tot precisering van de vereisten betreffende de publicatie van het prospectus.

the audited entity shall decide which body or organ of the entity shall perform its functions for the purposes of the obligations set out in this Article.
besluit de gecontroleerde entiteit welk orgaan van de entiteit voor de toepassing van de in dit artikel vervatte verplichtingen de functies van het comité zal vervullen.

in accordance with Regulation(EC) No 1606/2002 with the valuation approach set out in this Article;
nr. 1606/2002 bekrachtigde internationale standaarden voor jaarrekeningen en de in dit artikel vastgelegde waarderingsbenadering;

with the adaptations set out in this Article, the same remedies as are provided for the buyer in Chapter 11, namely.
beschikt de klant, behoudens de in dit artikel opgenomen aanpassingen, over dezelfde rechtsmiddelen als die waarin hoofdstuk 11 voor de koper voorziet, te weten.

Or( ii) if the sub-frontloaded euro banknotes and coins are not stored on the premises of the sub-frontloaded professional third party as set out in this Article.
Dan wel ii indien de verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en- muntstukken niet zoals in dit artikel bepaald zijn opgeslagen in de gebouwen van de verder vooraf bevoorrade derde beroepsdoelgroep.

All national time limits relating to the concentration shall be suspended until, in accordance with the procedure set out in this Article, it has been decided where the concentration shall be examined.
Alle nationale termijnen met betrekking tot de concentratie worden opgeschort totdat volgens de in dit artikel beschreven procedure is besloten waar de concentratie zal worden onderzocht.

The expected loss amounts for exposures in the form of a collective investment undertaking referred to in Article 147 shall be calculated in accordance with the methods set out in this Article.
De verwachte verliesposten voor uitzettingen in de vorm van rechten van deelneming of aandelen van een instelling voor collectieve belegging waarvan sprake in artikel 147 worden berekend overeenkomstig de in dat artikel beschreven methoden.

The Court of Justice has made clear that data originally collected for“commercial purposes” may only be subsequently used for a different, public interest purpose according to the conditions set out in this Article.
Het Hof van Justitie heeft verduidelijkt dat oorspronkelijk voor"commerciële doeleinden" verzamelde gegevens daarna uitsluitend onder de in voornoemd artikel gestelde voorwaarden voor andere doeleinden, van algemeen belang, mogen worden gebruikt.

No 881/92 shall apply subject to the provisions set out in this Article.
nr. 881/92 van de Raad van toepassing, behoudens het bepaalde in dit artikel.

The summary of the individual issue shall be subject to the same requirements as the final terms, as set out in this Article, and shall be annexed to them.
De samenvatting van de individuele uitgifte is aan dezelfde vereisten onderworpen als die welke voor de definitieve voorwaarden gelden en in dit artikel zijn vastgelegd, en wordt aan deze definitieve voorwaarden gehecht.

for the purposes set out in this article should include the provision of financial assistance,
kleine eilandstaten, voor de in dit artikel omschreven doeleinden omvat de verstrekking van financiële bijstand,

The principles set out in this Article have been based on Articles 2,
Het in dit artikel neergelegde beginsel is gebaseerd op de artikelen 2,

members of the top management may be relieved from office during their term only if they no longer fulfil the conditions set out in this Article or have been guilty of misconduct under national law.
de leden van de hogere leiding, mogen in die termijn uitsluitend van hun ambt worden ontheven als ze niet langer voldoen aan de in dit artikel omschreven voorwaarden of volgens de nationale wetgeving schuldig zijn geweest aan wangedrag.

After twelve months of legal residence in the first Member State as an EU Blue Card holder, the third-country national shall be entitled to enter a second Member State for the purpose of highly skilled employment on the basis of the EU Blue Card and a valid travel document under the conditions set out in this Article.
Na twaalf maanden legaal verblijf in de eerste lidstaat als houder van de Europese blauwe kaart mag de onderdaan van een derde land onder de in dit artikel gestelde voorwaarden verhuizen naar een tweede lidstaat voor een hooggekwalificeerde baan op grond van de Europese blauwe kaart en een geldig reisdocument.

may only be relieved from office during its term if it no longer fulfills the conditions set out in this Article or it has been guilty of serious misconduct.
in die termijn uitsluitend van zijn ambt mag worden ontheven als het niet langer voldoet aan de in dit artikel omschreven voorwaarden of schuldig is geweest aan ernstig wangedrag.

to leave its territory if the conditions set out in this Article are not fulfilled.
te verplichten het grondgebied te verlaten, indien niet aan de in dit artikel gestelde voorwaarden is voldaan.

audit firm for the purposes of the obligations set out in this Article.
het auditkantoor zal bezighouden voor de doeleinden van de in dit artikel uiteengezette verplichtingen.

After two years of legal residence in the first Member State as holder of an EU Blue Card, the person concerned and his/her family members shall be allowed to move to a Member State other than the first Member State for the purpose of highly qualified employment under the conditions set out in this Article.
Na twee jaar legaal verblijf in de eerste lidstaat als houder van de Europese blauwe kaart is het de betrokkene en zijn gezinsleden onder de in dit artikel gestelde voorwaarden toegestaan naar een andere lidstaat te verhuizen voor een hooggekwalificeerde baan.

within the limits and conditions set out in this article shall be returned to the EESC by the AFM six months after the end of the financial year at the latest.
dient, binnen de in dit artikel vastgelegde grenzen en voorwaarden, uiterlijk zes maanden na sluiting van het boekjaar door de Vereniging aan het EESC te worden terugbetaald.

any returns that do not follow the procedure set out in this Article, shall not be refunded by Etat Pur.
teruggezonden(bewijs door de poststempel) en retourzendingen die niet volgens de in dit artikel vermelde procedure werden verzonden, worden niet door Etat Pur in aanmerking genomen voor terugbetaling.