ANGES I DENNA ARTIKEL in English translation

• set out in this article
• laid down in this article
• specified in this article
• provided for in this article
• defined in this article
• listed in this article
• indicated in this article
• are given in this article

Examples of using Anges i denna artikel in Swedish and their translations into English

Avseende de regelverk som gäller påtar sig Flygbolaget rätten att använda passagerares data enligt de villkor och för de syften som anges i denna Artikel.
Subject to the regulations in force, the Carrier reserves the right to use Passengers data under the conditions and for the purposes specified in this Article.

När det förfarande som anges i denna artikel har fullföljts,
When the procedure provided for in this Article has been completed,

Bidrag från gemenskapen kan beviljas till förberedande besök inför någon av de insatser som anges i denna artikel.
Community support may be awarded for preparatory visits in respect of any of the actions set out in this Article.

Enligt SEC-ERBA ska riskvikten för en position i en STS-värdepapperisering beräknas i enlighet med artikel 261 med undantag för de ändringar som anges i denna artikel.
Under the SEC-ERBA, the risk weight for a position in an STS securitisation shall be calculated in accordance with Article 261, subject to the modifications laid down in this Article.

Dessutom är det värt att överväga de metodologiska rekommendationer som anges i denna artikel vidare.
Plus, it is worth considering the methodological recommendations, which are given in this article further.

Kommissionen ges befogenhet att anta bindande riktlinjer på de områden som anges i denna artikel.
The Commission is empowered to adopt binding guidelines in the areas listed in this Article.

lämpliga sammanfattningar därav skall göras tillgängliga för de övriga parter som anges i denna artikel, vilka skall ha rätt att yttra sig över uppgifterna.
appropriate summaries thereof, shall be made available to the other parties specified in this Article, and they shall be entitled to respond to such information.

Rimliga tidsramar, som ger tillräckligt med tid för var och en av de etapper som anges i denna artikel, skall föreskrivas.
Reasonable time-frames shall be provided, allowing sufficient time for each of the different stages provided for in this Article.”.

Den årliga förvaltningsplan som lämnas i av var och en av medlemsstaterna ska överensstämma med de villkor som anges i denna artikel.
The farming management plan submitted by each Member State shall comply with the conditions set out in this Article.

Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the condition laid down in this Article.

De databaser som har upprättats inom ramen för det integrerade systemet utgör ett stöd vid inlämnandet av de uppgifter som anges i denna artikel.
The computer database established under the integrated administration and control system shall be used for notifying the information specified in this Article.

Medlemsstaterna får föreskriva ytterligare regler om köpgarantier, i den utsträckning sådana regler inte minskar det skydd som anges i denna artikel.
The Member States may lay down additional rules on commercial guarantees insofar as those rules do not reduce the protection set out in this Article.

Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.
The power to adopt a delegated act is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

företrädare för tredje part ska vara skyldiga att följa de konfidentialitetskrav som anges i denna artikel.
representatives of third parties, shall be required to respect the confidentiality obligations set out in this Article.

Utöver det genomförande och den certifiering som avses i artikel 14.4 ska den personen inte ansvara för andra funktioner än de som anges i denna artikel.
Except for the execution and certification referred to in Article 14(4), that person shall not assume responsibility for key functions other than those laid down in this Article.

Sammanfattningen av den enskilda emissionen ska omfattas av samma krav som de slutgiltiga villkoren enligt vad som anges i denna artikel, och ska bifogas till de slutgiltiga villkoren.
The summary of the individual issue shall be subject to the same requirements as the final terms, as set out in this Article, and shall be annexed to them.

Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.
Article The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

på förslag av kommissionen, anta rekommendationer för de syften som anges i denna artikel.
may also adopt recommendations for the purposes set out in this Article.

Vid behov ska den nationella tillsynsmyndigheten ändra på det individuella anbudet så att de skyldigheter som anges i denna artikel genomförs.
If necessary, the national regulatory authority shall change the individual offer to give effect to the obligations laid down in this Article.

program inom de sektorer som anges i denna artikel.
programmes in the sectors set out in this Article.