SET OUT IN THIS DECISION in Dutch translation

• in deze beschikking vervatte
• de in deze beschikking vastgestelde
• de in deze beschikking uiteengezette
• in dit besluit vastgelegde
• de in deze beschikking vervatte

Examples of using Set out in this decision in English and their translations into Dutch

Under the conditions set out in this Decision, the Community may grant a financial contribution(hereinafter"financial contribution")
De Gemeenschap kan onder de in deze beschikking gestelde voorwaarden bijdragen in de financiering, hierna"financiële bijdrage" genoemd,

success/impact of this programme in achieving the objectives set out in this Decision.
de invloed van dit programma wat betreft het bereiken van de doelstellingen die in deze beschikking zijn uiteengezet.

the Community independent transaction log will need to be able to check consistency of transactions with all Community criteria as set out in this Decision and to accommodate all criteria that may be introduced pursuant to an international agreement.
internationale overeenkomst voor de periode na 2012, moet aan de hand van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap gecontroleerd kunnen worden of de transacties aan alle in de onderhavige beschikking vastgestelde communautaire criteria voldoen; ook moeten in dat logboek alle criteria kunnen worden opgenomen die op grond van een internationale overeenkomst worden geïntroduceerd.

Common Customs Tariff and manufactured by Mauritius shall be considered as originating in Mauritius under the conditions set out in this Decision.
van post ex 16.04 van het gemeenschappelijk douanetarief en vervaardigd in Mauritius, onder de in dit besluit vermelde voorwaarden als van oorsprong uit Mauritius beschouwd.

The measures set out in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening(EEG) nr. 3330/91 van de Raad(2) en Verordening(EG)

may be agreed by the Community on the basis of the rules set out in this Decision and of any implementing rules and arrangements.
van andere landen kunnen worden bepaald door de Gemeenschap op basis van de in deze beschikking uiteengezette regels en andere uitvoeringsvoorschriften en-regelingen.

in the course of its implementation, in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
tijdens de uitvoering ervan, in overeenstemming met de in deze beschikking vastgestelde regels en voorwaarden.

in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
tijdens de tenuitvoerlegging, in overeenstemming met de in deze beschikking vastgestelde regels en voorwaarden.

The strategic phase will be implemented by a grant according to the rules set out in this Decision and on Regulation(EC) no 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December
De strategische fase zal ten uitvoer worden gelegd door de gunning van een subsidie overeenkomstig de regels die zijn vastgesteld in deze beschikking en in Verordening(EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement

The scope of the relocation procedure set out in this Decision is limited in two respects.
Het toepassingsgebied van de herplaatsingsprocedure die bij dit besluit wordt ingesteld, wordt in twee opzichten beperkt.

targets already established by the Community and there is a need for the Sixth Environmental Action Programme(the"Programme") set out in this Decision.
streefcijfers op het gebied van het milieu te bereiken, en het Zesde Milieuactieprogramma("het programma") dient te worden vastgesteld, dat in dit besluit is opgenomen.

technical issues related to GNI, to allow limited flexibility within the limits set out in this Decision.
houden met het bni, om een beperkte flexibiliteit binnen de in dit besluit gestelde bovengrens mogelijk te maken.

In the spirit of the sixth framework programme, the Community should have the right to agree the conditions for its financial contribution to the EDCTP Programme in relation to the participation therein of other countries, in the course of its implementation, in accordance with the rules and conditions set out in this Decision.
In de geest van het zesde kaderprogramma dient de Gemeenschap de voorwaarden te kunnen bepalen voor haar financiële bijdrage voor deelneming van andere landen aan het EDCTP-programma in de loop van de uitvoering ervan, overeenkomstig het bepaalde in deze beschikking.

technical issues related to GNI, to allow limited flexibility within the limits set out in this Decision.
houden met het bni, om een beperkte flexibiliteit binnen de in dit besluit gestelde bovengrens mogelijk te maken.

These corrections must reflect, inter alia, the important developments in the financing of the EU set out in this Decision, the evolution of expenditure proposed in the financial framework including the completion of the phasing-in of expenditure in those Member States which acceded to the EU in 2004
Deze correcties moeten onder meer de belangrijke ontwikkelingen in de financiering van de EU weerspiegelen die in dit besluit worden genoemd, de ontwikkeling van de uitgaven die in het financiële kader worden voorgesteld, met inbegrip van de geleidelijke invoering van uitgaven in de lidstaten die in 2004 en 2007 tot de EU zijn toegetreden

a new VAT resource should be set out in this Decision.
op financiële transacties en nieuwe btw-middelen moeten in dit besluit worden uiteengezet.

a new VAT own resource should be set out in this Decision.
een nieuwe bron van eigen btw-middelen op basis van de btw moeten in dit besluit worden uiteengezet.

the BONUS EEIG according to the rules set out in this Decision and in Regulation(EC) no 1906/2006.
het BONUS-EESV overeenkomstig de in deze beschikking en in Verordening(EG) nr. 1906/2006 vastgestelde voorschriften.

Whereas this Decision must not affect procedures for implementing Commission powers contained in acts which predate its entry into force; whereas it must be possible, when amending or extending such acts, to adapt the procedures to conform with those set out in this Decision or to retain the existing procedures.
Overwegende dat dit besluit geen afbreuk mag doen aan de voorwaar den die gelden voor de uitoefening van de bevoegdheden van de Commissie die zijn vervat in besluiten welke zijn vastgesteld vóór de inwerkingtreding van het onderhavige besluit en dat het mogelijk moet zijn om bij wijziging of verlenging van dergelijke besluiten die voorwaarden aan te passen aan de voorwaarden van het onderhavige besluit, dan wel de bestaande voorwaarden te handhaven.

In addition, applicants should be informed of the relocation procedure set out in this Decision and notified with the relocation decision..
Bovendien moeten de verzoekers worden ingelicht over de bij dit besluit ingestelde herplaatsingsprocedure en in kennis worden gesteld van het herplaatsingsbesluit.