SET OUT IN SECTION in Polish translation

• określone w sekcji
• wymienionych w sekcji
• przedstawione w sekcji
• określonych w punkcie
• wymienionych w punkcie
• określone w pkt
• określonych w sekcji
• określonymi w sekcji
• określono w sekcji
• określone w rozdziale
• wymienionych w pkt

Examples of using Set out in section in English and their translations into Polish

processed in accordance with the requirements set out in Section D of Annex I.';
perspektyw ratingowych zgodnie z wymogami określonymi w sekcji D załącznika I.”;

In such a case it may be necessary to apply the principles on single branding set out in section 2.1.
W takim przypadku może się okazać konieczne zastosowanie zasad dotyczących jednomarkowości, określonych w sekcji 2.1.

Credit ratings shall be presented in accordance with the requirements set out in Section D of Annex I.
Ratingi kredytowe prezentowane są zgodnie z wymogami określonymi w sekcji D załącznika I.

Meet the standard of competence for certificates of proficiency in fast rescue boats set out in section A-VI/2, paragraphs 5 to 8, of the STCW Code.
Spełnianie standardów kompetencji wymaganych do wydania świadectwa biegłości w zakresie szybkich łodzi ratunkowych określonych w sekcji A-VI/2, ust. 5-8, Kodu STCW.

rescue boats set out in section A-V1/2, paragraphs 1 to 4, of the STCW Code.
łodziach ratunkowych określonych w sekcji A-VI/2, ust. 1-4, Kodu STCW.

Verification to ensure that products conform to the approved type shall be limited to the procedures set out in Section 2 of Annex IV.
Sprawdzenie w celu zapewnienia zgodności produktu z homologowanym typem ogranicza się do procedur określonych w sekcji 2 załącznika IV.

Member States shall apply the criteria set out in section 2 of the Annex to this Decision by 16 July 2005.
Państwa Członkowskie będą stosować kryteria wymienione w sekcji 2 załącznika do niniejszej decyzji do dnia 16 lipca 2005 r.

The degree of resistance of potato varieties shall be quantified according to the standard scoring notation table set out in Section I of Annex IV.
Stopień odporności odmian ziemniaków jest oznaczany liczbowo zgodnie ze standardową tabelą zapisu punktacji przedstawioną w sekcji I załącznika IV.

that should be addressed in the manner set out in section V. 18, VII
która powinna być kierowana w sposób określony w punkcie V.18, VII

Some or all of the options set out in section 5.2 regarding other issues raised by social partners
Niektóre lub wszystkie warianty nakreślone w sekcji 5.2 dotyczące pozostałych kwestii podniesionych przez partnerów społecznych

Ii"complexed by…"(name of complexing agent as set out in section E.3.2 of Annex I);
Ii"skompleksowany przez…" nazwa czynnika kompleksującego jak podano w sekcji E.3.2 załącznika I.

The European Council is invited to agree to the additional actions set out in Section 2.
Rada Europejska jest proszona o zatwierdzenie dodatkowych działań, o których mowa w części drugiej.

The resulting formalised specifications should comply with the characteristics set out in Section 5.2.1.
Powstałe w ten sposób sformalizowane specyfikacje powinny charakteryzować się cechami określonymi w podrozdziale 5.2.1.

Testing for resistance shall be carried out according to the protocol set out in Section II of Annex IV.
Badanie odporności jest przeprowadzane zgodnie z protokołem podanym w sekcji II załącznika IV.

Some credits might be moved from other budgetary titles to title 2(Enterprise) as set out in section 3.1.
Niektóre środki mogłyby zostać przeniesione z innych tytułów w budżecie do tytułu 2(Przedsiębiorstwa), jak wskazano w sekcji 3.1.

A limited number of up to 3 other poles would be developed progressively in accordance with the policy principles set out in section 6 below.
Wokół główniej lokalizacji stworzone zostałyby kolejne- maksymalnie trzy- inne skupiska zgodnie z zasadami polityki określonymi w pkt 6 poniżej.

The frequency of subsequent visits shall be determined by the notified body on the basis of the criteria set out in section 4.4 of the relevant modules.
Częstotliwość kolejnych, następujących po sobie wizyt ustalana jest na podstawie kryteriów określonych w ppkt 4.4 odpowiednich modułów.

It does, however, also raise various technical questions that need to be answered along with the policy requirements set out in section 3.
Pojawiają się jednak także liczne pytania techniczne, które wymagają reakcji podobnie jak postulaty polityczne wysunięte w części 3.

Further information on what we mean by“SNAD” is set out in section 13.8.
Dalsze informacje o tym, co rozumiemy przez„znaczącą niezgodność przedmiotu z opisem”, zostały określone w punkcie 13.8.

Your right to raise a Dispute remains subject to the 180 days timeframe set out in section 13.5a.
Termin na zgłoszenie Sporu wynosi 180 dni, zgodnie z postanowieniami punktu 13.5a.