SET OUT IN ARTICLE in Polish translation

• określonych w art
• wymienionych w art
• ustanowione w art
• z określonymi w art
• określone w art
• określonymi w art
• określoną w art
• wymienione w art
• wymienionych w artykule
• ustanowioną w art
• wymienionymi w art
• ustanowionymi w art

Examples of using Set out in article in English and their translations into Polish

The four specific objectives set out in Article 3 are essential.
Cztery cele szczegółowe wymienione w art. 3 mają zasadnicze znaczenie.

The measures set out in Article 9 shall be taken in all cases.
Działania określone w art. 9 będą podejmowane we wszystkich przypadkach.

That assessment shall be carried out in accordance with the procedure set out in Article 77.
Ocenę taką przeprowadza się zgodnie z procedurą określoną w art. 77.

The Commission shall adopt the implementing arrangements required under the procedures set out in Article 27.
Komisja przyjmuje ustalenia wykonawcze wymagane w ramach procedur określonych w art. 27.

Smoking tobacco products in areas covered by the prohibitions set out in Article 5.
Palenie wyrobów tytoniowych w miejscach objętych zakazami określonymi w art. 5.

The publicity measures set out in Article 157;
Środki upubliczniania określone w art. 157;

The Annexes may be amended according to the procedure set out in Article 5.
Załączniki mogą być zmieniane zgodnie z procedurą określoną w art. 5.

Environmental objectives" means the objectives set out in Article 4.
Cele środowiskowe" oznaczają cele wymienione w art. 4.

That report shall also include an analysis of the cases set out in Article 7.
Sprawozdanie takie zawierać będzie również analizę przypadków określonych w art. 7.

The Union shall pursue the objectives set out in Article 11 by.
Unia osiąga cele określone w artykule 11 poprzez.

As a minimum, full internal models shall cover the risks set out in Article 1004.
Całościowe modele wewnętrzne obejmują co najmniej ryzyka określone w art. 100 ust. 4.

NCBs may grant derogations to the reporting requirements set out in Article 4 as follows.
KBC mogą przyznawać następujące wyłączenia wymogów sprawozdawczych określonych w art. 4.

The type of adjustment as set out in Article 4.
Rodzaj korekty jak określono w art. 4.

A Management Board, which shall exercise the tasks set out in Article 32;
Zarząd, który wykonuje zadania określone w art. 32;

The methods of calculation as set out in Article 4.
Metody obliczania jak określono w art. 4.

A Chairperson, who shall exercise the tasks set out in Article 33;
Przewodniczący, który wykonuje zadania określone w art. 33;

The method of calculation as set out in Article 4.
Metoda obliczania jak określono w art. 4.

The contracting authority shall apply the ex post publicity measures set out in Article 157.
Instytucja zamawiająca podejmuje środki upubliczniania ex post określone w art. 157.

The procedure is set out in Article 7 of Directive 2002/95/EC.
Procedura jest określona w art. 7 dyrektywy 2002/95/WE.

which shall exercise the responsibilities set out in Article 12;
która wykonuje obowiązki określone w art. 12;