SET OUT IN ARTICLE in Bulgarian translation

• посочени в член
• определени в член
• предвидени в член
• установени в член
• изложени в член
• заложени в член
• уредени в член
• описана в член
• залегнали в член
• формулирани в член
• изброени в член
• указани в член
• прогласеното в член
• изложени в чл

Examples of using Set out in article in English and their translations into Bulgarian

The minimum conservation reference size set out in Article 11(1);
Минималния референтен размер за опазване, посочен в член 11, параграф 1;

(a) contribute to the objectives set out in Article 4;
Допринася за определените в член 4 цели;

Either the limit set out in Article 55.
Или границата, посочена в член 55.

This is set out in Article 50 of the Treaty on European Union.
Това е предвидено в член 50 за ЕС.

(b)provisions related to access to water set out in Article 13;
Разпоредбите, свързани с посочения в член 13 достъп до води;

(c) Signature subject to the procedure set out in article 5; or.
Подписване при условията на предвидената в член 5 процедура; или.

This principle is set out in Article 81 of the Code of Criminal Procedure.
Това е предвидено в член 851 от Съдебния кодекс.

The procedure set out in article 45 shall apply.
Процедурата, установена в член 45, ще бъде приложена.

The procedure set out in article 45 shall apply.
Процедурата, посочена в член 45 ще намери приложение.

This option is set out in article 2, paragraph 3.
Тази възможност е предвидена в член 40, параграф 2.

The procedure set out in article 45 shall then apply.
Процедурата, установена в член 45 ще намери приложение.

The rate of contractual interest is set out in Article 382 of the OZ.
Договорният лихвен процент е определен в член 382 от КЗ.

Acting in accordance with the procedure set out in Article 251 of the Treaty(4).
Действайки в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора(1).

The requirements set out in Article 42 and the functions subject thereto;
Посочените в член 42 изисквания и свързаните с тях дейности;

The process for leaving is set out in Article 50 of the Lisbon treaty.
Вариантът за ново отлагане е посочен в член 50 от Лисабонския договор.

Cooperation shall be implemented in the way set out in Article 42.
Сътрудничеството се осъществява по начина, посочен в член 42.

Prospective members: at least the information set out in Article 41;
Потенциалните членове поне информацията, посочена в член 41;

The scope of Directive 2000/78 is set out in Article 3.
Приложното поле на Директива 2000/78 е определено в член 3.

That assessment shall be carried out in accordance with the procedure set out in Article 77.
Тази оценка се извършва в съответствие с процедурата, предвидена в член 77.

The scope of the directive is set out in Article 2.
(12) Приложното поле на директивата е определено в член 2 от нея.