SET OUT IN CHAPTER in Polish translation

• określonych w rozdziale
• ustanowionymi w rozdziale
• wymienionymi w rozdziale
• ustalonymi w rozdziale
• określonymi w rozdziale
• określone w rozdziale
• określonym w rozdziale
• podanymi w rozdziale

Examples of using Set out in chapter in English and their translations into Polish

Samples for laboratory examination are taken in order to check that the analytical specifications set out in Chapter VI of the Annex have been observed.
Próbki do badań laboratoryjnych są pobierane w celu kontrolowania zgodności specyfikacji analitycznych z przedstawionymi w rozdziale VI Załącznika.

Chelated by…' name of chelating agent or its abbreviation as set out in Chapter E(1) of the Annex.
Jako związek chelatowy…" nazwa czynnika chelatującego lub jej skrót wymieniony w rozdziale E pkt 1 Załącznika.

The Court's overall appraisal of all these elements forms the basis for the Statement of Assurance set out in Chapter 1.
Ogólna ocena Trybunału dotycząca wszystkich tych elementów stanowi podstawę Poświadczenia wiarygodności przedstawionego w rozdziale 1.

publicly report about progress in the Member States as set out in chapter 3.5.
publikować sprawozdania o postępie w państwach członkowskich, jak określono w rozdziale 3.5.

which shall be the one which the criteria set out in Chapter III indicate is responsible.
którym jest państwo, które kryteria wymienione w rozdziale III wskazują jako odpowiedzialne.

Whereas the BCIQ has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
BCIQ złożyło oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG,

Environmental Institute has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
Ochrony Środowiska złożył oficjalne zapewnienia dotyczące zgodności z przepisami ustanowionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

Whereas the DVSMAF has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
DVSMAF złożyła oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG,

Whereas the SIF has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
SIF złożył oficjalne zapewnienie dotyczące zgodności z przepisami ustanowionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

The VD has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC,
DW udzielił urzędowego zapewnienia odnoszącego się do zgodności z zasadami wymienionymi w rozdziale V załącznika do dyrektywy 91/493/EWG,

Whereas the MPEM-CNROP-DVIS has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
MPEM- CNROP- DVIS złożył oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

Whereas Sernap has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
Sernap złożył oficjalne zapewnienia o zgodności z zasadami ustalonymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz spełnienia wymagań równoważnych

Whereas the Colombian Ministry of Health has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
Ministerstwo Zdrowia Kolumbii dostarczyło urzędowych gwarancji w zakresie zgodności z przepisami ustanowionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

The DGPA has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC,
DGPA dostarczyła urzędowe zaświadczenia co do zgodności z przepisami wymienionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG i odnoszące się do

Whereas the INAPE has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
INAPE złożył oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

Whereas the MAF has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
MAF złożył oficjalne zapewnienia o zgodności z zasadami ustalonymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz spełnienia wymagań równoważnych

The GDPC has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC,
GZOK dostarczył urzędowe zapewnienia co do zgodności z zasadami wymienionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG i odnoszące się do

Whereas the NFPIS has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
KSIPR przedłożył urzędowe zapewnienia dotyczące zgodności z przepisami podanymi w rozdziale V załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

Whereas the SABS has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
SABS złożył oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG,

The DSA has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC with regard to the control of fishery products,
DSA dostarczył oficjalne zapewnienia dotyczące zgodności z przepisami ustanowionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG w zakresie kontroli produktów rybołówstwa