SET OUT IN SECTION in Swedish translation

• anges i avsnitt
• beskrivs i avsnitt
• beskrivs i sektion
• framställs i avsnitt
• beskrivs i punkt
• fastställs i avsnitt

Examples of using Set out in section in English and their translations into Swedish

General. Redemption transactions from your Payment Account will be executed within the timeframes set out in section 3.1.
Inlösentransaktioner från Betalningskontot kommer att verkställas inom de tidsfrister som anges i avsnitt 3.1.

If that is appropriate to achieve any of the purposes set out in section 3 of this Privacy Policy.
Om det är lämpligt för att uppnå något av de ändamål som anges i avsnitt 3 i denna Sekretesspolicy.

Your right to raise a Dispute remains subject to the 180 days timeframe set out in section 13.5a.
Omfattas din rätt att inleda en tvist av en 180 dagars tidsfrist som anges i avsnitt 13.5a.

provided you have given consent, as set out in section 6.
du har godkänt detta i enlighet med vad som anges i avsnitt 6.

the terms set out in section 10.3 shall be applicable.
ska villkoren som anges i avsnitt 10.3 tillämpas.

The incentive effect of the aid will be assessed on the basis of the conditions set out in Section 3.2.4.
Stödets stimulanseffekt bedöms på grundval av de villkor som anges i avsnitt 5.1 i dessa riktlinjer.

Requests from the competent national authorities of Member States set out in section A of Annex III shall be processed initially by deduction from the first tranche.
Ansökningar från de behöriga nationella myndigheter i medlemsstaterna som anges i avsnitt A i bilaga III skall inledningsvis behandlas genom avdrag från den första omgången.

Requests from the competent national authorities of Member States set out in section B of Annex III shall be processed only against the second tranche.
Ansökningar från de behöriga nationella myndigheter i medlemsstaterna som anges i avsnitt B i bilaga III skall endast behandlas inom ramen för den andra omgången.

If you do not accept any Change, you must close your Account following the account closure procedure set out in section 7 Term and closing Your Account.
Om du inte godkänner någon ändring måste du avsluta ditt konto enligt den procedur för avslutande av konto som beskrivs i avsnitt 7 Avtalsperiod och avslutande av kontot.

Member States shall apply the procedure as set out in section 1 of the Annex to this Decision to determine the acceptability of waste at landfills.
Medlemsstaterna skall tillämpa de förfaranden som fastställs i avsnitt 1 i bilagan till detta beslut för att avgöra huruvida avfall kan tas emot vid deponier.

Community financing to the beneficiaries set out in Section B of the Annex, shall only be awarded in the form of action grants.
Gemenskapsfinansiering till de stödmottagare som anges i avsnitt B i bilagan ska endast tilldelas i form av åtgärdsbidrag.

These reforms, set out in section 4, will require amendment of the Council Decision establishing the Mechanism.
Dessa reformer, som fastställs i avsnitt 4, kommer att kräva att rådets beslut om inrättande av mekanismen ändras.

Whenever new indicators have been added to the list they have had to fulfil the quality criteria set out in section III above.
Alla nya indikatorer som har tillkommit har underkastats de kvalitetskriterier som anges i avsnitt III ovan.

We will only keep your personal information for as long it is necessary according to the purposes set out in section 3.1, or is mandated by law.
Dina uppgifter sparas bara så länge som det är nödvändigt för de syften som anges i punkt 3.1, eller så länge som det föreskrivs enligt lag.

Meet the standard of competence for certificates of proficiency in survival craft and rescue boats set out in section A-V1/2, paragraphs 1 to 4, of the STCW Code.
Uppfylla den kompetensnorm för certifikat om yrkeskunnande avseende livräddningsfarkoster och beredskapsbåtar såsom anges i avsnitt A-VI/2, punkterna 1-4 i STCW-koden.

Member States shall apply the criteria set out in section 2 of the Annex to this Decision by 16 July 2005.
Från och med den 16 juli 2005 skall medlemsstaterna tillämpa de kriterier som fastställs i avsnitt 2 i bilagan till detta beslut.

It does, however, also raise various technical questions that need to be answered along with the policy requirements set out in section 3.
Det finns dock åtskilliga tekniska frågor som måste tas upp vid sidan av de politiska krav som nämns i avsnitt 3.

The Commission shall each month determine the basic levy on imports of frozen meat of the types set out in Section(b) of the Annex.
Kommissionen skall varje månad fastställa en grundavgift för import av sådant fryst kött som anges i avsnitt b i bilagan.

All products shall comply with the accessibility requirements set out in Section I of Annex I.
Alla produkter ska uppfylla de tillgänglighetskrav som fastställs i avsnitt I bilaga I.

Tanks made of plastic material must also be tested according to the specific procedure set out in Section 6.3.
Tankar av plast måste också testas i enlighet med det förfarande som anges i punkt 6.3.