SPECIFIED IN PARAGRAPH in Romanian translation

• specificate în alin
• prevăzute în alin
• menţionate în alin
• prevăzute la alineatul
• specificată la punctul
• specificate la alineatul
• prevazut la alin
• menționată la alineatul
• specificată în alin
• prevăzută în alin
• menţionată în alin

Examples of using Specified in paragraph in English and their translations into Romanian

Evidence that the conditions specified in paragraph 1(b) and(c)
Dovada că sunt îndeplinite condiţiile prevăzute în alin.(1) lit.(b) şi(c)

(b) 8,1% in respect of the products specified in paragraph 1 originating in the Republic of Korea.
(b) 8,1% pentru produsele menţionate în alin.(1) originare din Republica Coreea.

(2) Within the term specified in paragraph(1), the Government shall adopt a decision for the approval of the regulation for the organisation and operation of ANRC.
(2) În termenul prevazut la alin.(1) Guvernul va adopta o hotarâre privind aprobarea Regulamentului de organizare si functionare a ANRC.

Member States may require a taxable person to submit a statement, including the information specified in paragraph 4, and concerning all transactions carried out the preceding year.
(6) Statele membre pot cere persoanelor plătitoare de impozit să depună o declaraţie care să cuprindă informaţiile prevăzute în alin.(4) şi care privesc toate tranzacţiile desfăşurate în anul precedent.

It shall be given full powers by the Member State concerned to carry out the tasks specified in paragraph 2.
Statul membru în cauză îi acordă toate competenţele necesare pentru a îndeplini sarcinile menţionate în alin.(2).

Resolution authorities may exercise the power specified in paragraph 1 to transfer assets,
(5) Autoritățile de rezoluție pot exercita competența menționată la alineatul(1) pentru a transfera active,

The Member State concerned shall notify the Commission of any change in the supporting documentation specified in paragraph 1 which relate to the disease.
Statul membru trebuie să comunice Comisiei orice modificare a justificărilor cu privire la bolile prevăzute în alin.(1).

shall contain at least the information specified in paragraph 3.
prevederi ale legislaţiei comunitare, conţin cel puţin informaţiile prevăzute în alin.(3).

Subject to the restriction specified in paragraph 3, this authorisation may be an individual,
Supusă restricţiei specificată în alin.(3), această autorizaţie poate fi individuală,

(a) the following disease shall be added to the list of diseases specified in paragraph 1.
(a) la lista de boli prevăzută în alin.(1) se adaugă următoarea boală.

the information specified in paragraph 4.
informaţia specificată în alin.(4).

From the 31st day following the date specified in paragraph 2, each Member State shall draw up a final list of selected measures and forward it to the Commission without delay.
După 31 de zile de la data menţionată în alin.(2), fiecare stat membru întocmeşte o listă finală de măsuri selectate şi o înaintează fără întârziere Comisiei.

Taxable person" shall mean any person who independently carries out in any place any economic activity specified in paragraph 2, whatever the purpose
(1)"Persoană plătitoare de impozit" înseamnă orice persoană care desfăşoară în mod independent, în orice loc, orice activitate economică menţionată în alin.(2), indiferent de scopul

Interest at the rate specified in paragraph 5 starts to run on the day which follows the date or the end of the period for payment provided in the contract.
Dobânda la rata specificată la alineatul(5) se aplică din ziua următoare scadenței sau împlinirii termenului de plată prevăzut în contract.

(5) Any modification of the data specified in paragraph(3) has to be notified to ANRC within 10 days.
(5) Orice modificare a datelor prevazute la alin.(3) trebuie sa fie notificata ANRC în termen de 10 zile.

Member States shall ensure that the protections specified in paragraph 2 apply in the following circumstances.
(1) Statele membre se asigură că măsurile de protecție menționate la alineatul(2) se aplică în cazurile următoare.

his authorised representative established within the Community or the holder specified in paragraph 2;
ale reprezentantului autorizat al acestuia stabilit în Comunitate sau ale deținătorului specificat la punctul 2;

The speeds shall be approximately equally spaced over the speed range specified in paragraph 3.3.
Diferenţele între viteze trebuie ă fie aproximativ egale pe intervalul de viteză specificat la punctul 3.3.

The power correction factor is the coefficient L determine the engine power under the reference atmospheric conditions specified in paragraph 5.2 below.
Definiție Factorul de corecție a puterii este coeficientul L prin care se determină puterea motorului în condițiile atmosferice de referință specificate la punctul 5.2 de mai jos.

First official projections of the results shall be communicated simultaneously in all Member States at the end of the electoral period specified in paragraph 1.
Primele estimări oficiale ale rezultatelor se comunică concomitent în toate statele membre la sfârșitul perioadei electorale menționate la alineatul(1).