MENTIONED IN ARTICLE in Dutch translation

• vermeld in artikel
• genoemd in artikel
• mentioned in article

Examples of using Mentioned in article in English and their translations into Dutch

In addition to that mentioned in article 12.3, TransIP is also entitled to increase prices for its Services when an increase occurs in expenses incurred by TransIP.
Buiten het geval genoemd in artikel 12.3 is TransIP tevens gerechtigd de prijzen voor haar Diensten te verhogen indien zich een verhoging van de door TransIP te maken kosten voordoet.

as not to increase risks to people.” is already explicitly mentioned in Article 12, and the paragraph proposed is inconsistent with the structure of the Article..
de gevaren voor personen niet te vergroten" wordt echter al expliciet vermeld in artikel 12, en het voorgestelde punt is niet consistent met de structuur van het artikel..

separate technical units before PO: please insert the date of application as mentioned in Article 98.
please insert the date of application as mentioned in Article 98] voor voertuigen of systemen, onderdelen of technische eenheden zijn verleend.

This possibility is mentioned in Article 1, paragraph g,
Deze mogelijkheid wordt genoemd in artikel 1, sub g,

A major second emphasis has been on the prior checking of processing operations which are likely to present specific risks for the data subjects, as mentioned in Article 27 of the regulation.
Een tweede belangrijke klemtoon is gelegd op de voorafgaande controle van verwerkingen die bijzondere risico's voor de betrokkenen kunnen inhouden, zoals vermeld in artikel 27 van de verordening.

as indicated on the reservation voucher mentioned in article 6, the traveller should request the alteration of the booking with the tour operator.
met de reiziger afhandelt, zoals aangegeven op het reserveringsbewijs genoemd in artikel 6, dient de reiziger wijziging van de boeking bij de reisorganisator te verzoeken.

If the Customer does not receive an e-mail with the confirmation of the purchase of the ordered Products, he may contact the BIFFF at the e-mail address mentioned in article 4 of these conditions.
Indien de Klant geen e-mail ontvangt met de bevestiging van de aankoop van de bestelde Producten kan hij contact opnemen met het BIFFF op het e-mailadres vermeld in artikel 4 van deze voorwaarden.

you meet the other requirements mentioned in article 7.45a, paragraph 1(b)
je voldoet aan de voorwaarden genoemd in artikel 7.45a, lid 1(b)

you can always contact your contact person mentioned in Article 4.
mag u steeds contact opnemen met uw contactpersoon genoemd in artikel 4.

as indicated on the reservation voucher mentioned in article 6, the traveller should request the alteration of the booking with the booking office.
met de reiziger afhandelt, zoals aangegeven op het reserveringsbewijs genoemd in artikel 6, dient de reiziger wijziging van de boeking bij het boekingskantoor te verzoeken.

addresses of the governmental authorities who may issue the certificates of authenticity mentioned in Article 84, together with specimens of the stamp they use.
voorts de namen en adressen toekomen van de overheidsinstanties die bevoegd zijn de in artikel 84 genoemde verklaringen van echtheid af te geven, alsmede de afdrukken van de stempels die zij gebruiken.

This amendment would align the weight in question with that mentioned in article 3 paragraph 4 of Directive 97/67,
Dit amendement zou het gewicht in kwestie in overeenstemming brengen met het gewicht dat is vermeld in artikel 3, lid 4, van Richtlijn 97/67

The Agreement shall also apply to the French Overseas Departments in the sectors of this Agreement corresponding to those mentioned in Article 227(2), first paragraph,
De Overeenkomst is eveneens van toepassing op de Franse overzeese de partementen, voor in de Overeenkomst bedoelde aangelegenheden die over eenkomen met die welke zijn genoemd in artikel 227, lid 2, eerste alinea,

The grounds for dismissal of a member of the governing board have been brought into line with the grounds mentioned in Article 14.2 of the ESCB Statute.
De gronden waarop leden van de directie uit hun ambt mogen worden ontheven, zijn aangepast aan de gronden die genoemd worden in artikel 14.2 van de statuten van het ESCB.

Cohesion policy needs to be adapted to the outermost regions mentioned in Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union through the adoption of specific measures.
Het cohesiebeleid moet door aanneming van specifieke maatregelen worden toegesneden op de ultraperifere regio's die worden genoemd in artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Governments of all the States mentioned in Article 18 of this Agreement and the European Economic Community have signed the Agreement
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op de datum waarop de Regeringen van alle Staten, genoemd in artikel 18 van deze Overeenkomst, en de Europese Economische Gemeenschap de Overeenkomst hebben ondertekend zonder voorbehoud van bekrachtiging,

please insert the year, which should be the year of application as mentioned in Article 98+ 5 years]Member States shall inform the Commission of the application of the type-approval and market surveillance procedures laid down in this Regulation.
which should be the year of application as mentioned in Article 98+ 5 years] van de toepassing van de in deze verordening vastgestelde typegoedkeurings- en markttoezichtprocedures in kennis.

the Treaty of Lisbon, this is explicitly mentioned in Article 2 of the treaty.
Dit wordt sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon uitdrukkelijk genoemd in artikel 2 van het Verdrag.

please insert the date, which should be the date of application as mentioned in Article 98+ 5 years]
which should be the date of application as mentioned in Article 98+ 5 years]

in particular the restricted proced- ure mentioned in Article 1(e) thereof.
procedures van de richtlijn, in het bijzonder de niet-openbare procedure genoemd in artikel 1, sub e, ervan.