IN ACCORDANCE WITH SECTION in Slovenian translation

• v skladu z oddelkom
• v skladu s točko
• v skladu s členom
• v skladu z razdelkom
• skladno s točko
• skladno z razdelkom
• skladno z oddelkom

Examples of using In accordance with section in English and their translations into Slovenian

notify you of any price changes in accordance with section 9(k).
vas obvestili o morebitnih spremembah cen skladno z razdelkom 9(k).

the CO content of the exhaust gases in accordance with section 4 or with the procedures proposed by the manufacturers
vsebnosti CO v izpušnih plinih v skladu s točko 4 ali postopki, ki jih predlagajo proizvajalci

for which it is not possible to determine a threshold in accordance with Section 6.4 of Annex I;
izpolnjujejo kriterije iz člena 57(a),(b),(c) ali(f), za katere ni mogoče določiti praga v skladu z oddelkom 6.4 Priloge I;

in which case they must have been obtained in accordance with Section VII.
v tem primeru morajo biti pridobljene skladno z oddelkom VII.

notify you of any price changes in accordance with section 9(k).
vas obvestili o morebitnih spremembah cen skladno z razdelkom 9(k).

the Eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation, in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 above.
Eurosistem nasprotni stranki poleg denarne kazni, izračunane v skladu s točko 1 zgoraj, prepove tudi dostop do nadaljnjih operacij na odprtem trgu.

Substances meeting the criteria for classification in the hazard class germ cell mutagenicity category 1A or 1B in accordance with section 3.5 of part 3 of Annex I to Regulation(EC) No…;
Snovi, ki izpolnjujejo kriterije za razvrstitev v razred nevarnosti mutagenost zarodnih celic kategorije 1A ali 1B v skladu z oddelkom 3,5 dela 3 Priloge I k Uredbi(ES) št.

If all the samples submitted in accordance with section 1 meet the requirements of sections 5,
Če vsi vzorci, predloženi za homologacijo skladno s točko 1, izpolnjujejo zahteve iz točk 5, 6, 7, 8 in 9 Priloge 0,

An originator institution which has transferred significant credit risk associated with the underlying exposures of the securitisation in accordance with Section 2 and a sponsor institution shall not provide support to the securitisation beyond its contractual obligations with a view to reducing potential
Institucija v vlogi originatorja, ki je prenesla pomemben delež kreditnega tveganja, povezanega z osnovnimi izpostavljenostmi listinjenja, v skladu z oddelkom 2, in institucija v vlogi sponzorja ne zagotavljata podpore pri listinjenju, ki presega njune pogodbene obveznosti, z namenom zmanjšanja morebitnih

animal health in accordance with Section 2 and any measures which have been laid down in accordance with paragraph 2 of this Article;
zdravstveno varstvo živali v skladu z oddelkom 2 in vsakim ukrepom, ki je bil določen v skladu z odstavkom 2 tega člena;

their compliance with the requirements of this Directive is supervised in accordance with Section 2 of Chapter V,
vodijo evidence, kot je določeno v tej direktivi, pri čemer se v skladu z razdelkom 2 poglavja V nadzoruje,

the environment from the use of a substance arising from the intrinsic properties specified in Annex XIV is adequately controlled in accordance with Section 6.4 of Annex I and as documented in the applicant's chemical safety report.
je tveganje za zdravje ljudi ali okolje, ki izhaja iz uporabe snovi zaradi njenih intrinzičnih lastnosti iz Priloge XIV, pod ustreznim nadzorom v skladu z oddelkom 6.4 Priloge I, kar vlagatelj dokumentira s poročilom o kemijski varnosti.

the port State control officer will take into consideration the results of the detailed inspection carried out in accordance with section 3 of the Memorandum
zadržanja ladje bo inšpektor za varnost plovbe upošteval rezultate podrobnega pregleda, opravljenega v skladu z razdelkom 3 memoranduma, in postopke,

if necessary an additional vehicle must be submitted for test in accordance with section 3 of Annex XI.
opisanih v Dodatku 2 Priloge XI, mora preskus opraviti drugo, ali če je potrebno, dodatno vozilo, skladno s točko 3 Priloge XI.

compliance with, such rules in accordance with Section IX of Annex I.
spoštovanje takšnih pravil v skladu z oddelkom IX Priloge I.

Where, in the case of a non-regulated financial sector entity, a notional solvency requirement is calculated in accordance with section II of this Annex, notional solvency requirement means the
Če se pri neregulirani osebi v finančnem sektorju teoretični solventni primanjkljaj izračuna skladno z oddelkom II te priloge, teoretični solventni primanjkljaj pomeni kapitalsko zahtevo,

the environment as carried out in accordance with Section 5(Exposure Assessment),
je izvedena v skladu z oddelkom 5(Ocena izpostavljenosti),

In accordance with Section 616 of the said Code, the reserved portion
V skladu s členom 616 civilnega zakonika znaša nujni delež,

The information the Commission is to make public in accordance with Section 2 of Chapter I of Title II of Part II of Regulation(EU)
Informacije, ki jih mora Komisija objaviti v skladu z oddelkom 2 poglavja I naslova II dela II Uredbe(EU) št. 1308/2013, Delegirano uredbo(EU)

In accordance with section 13 of the European Union(Withdrawal)
V skladu s členom 13 European Union(Withdrawal)