PROVIDED IN SECTION in Slovenian translation

• navedene v poglavju
• navedenih v razdelku
• na voljo v poglavju
• navedeni v poglavju
• navedena v poglavju
• določenem v poglavju
• na voljo v točki

Examples of using Provided in section in English and their translations into Slovenian

The safety and efficacy of the dose interval adjustment guidelines provided in section 4.2 are based on pharmacokinetic modelling and have not been clinically evaluated.
Varnost in učinkovitost smernic za prilagajanje intervalov odmerkov, predstavljenih v poglavju 4. 2, temeljita na farmakokinetskih modelih in nista bili klinično ocenjeni.

is provided in section 4.2.
so navedene v poglavju 4.2.

In addition to the rights provided in section 9 above, you may ask us to erase,
Poleg pravic, navedenih v razdelku 9 zgoraj, nas lahko prosite za izbris, omejitev

is provided in section 4.2.
so navedene v poglavju 4.2.

except to the extent provided in section 2 of Annex 1.
začasno prekinjeni, razen v obsegu, določenem v poglavju 2 priloge 1.

in section 1 of Annex 1, except to the extent provided in section 2 of Annex 1.
sporazum nadomesti dvostranske sporazume, navedene v poglavju 1 priloge 1, razen v obsegu, določenem v poglavju 2 priloge 1.

Note: Toxicity grades are in accordance with National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0(NCI-CTCAE v4). a Recommendation for the use of hormone replacement therapy is provided in section 4.4.
Opomba: Stopnje toksičnosti so navedene v skladu z različico 4.0 terminološko poenotenih kriterijev neželenih učinkov ameriškega Nacionalnega onkološkega inštituta(NCI-CTCAE v4; National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0). a Priporočila za hormonsko nadomestno zdravljenje so navedena v poglavju 4.4.

The safety and efficacy of the dose interval adjustment guidelines provided in section 4.2 are based on single dose pharmacokinetic data
Varnost in učinkovitost smernic prilagoditve intervala odmerjanja, ki so predstavljene v poglavju 4.2, temeljita na farmakokinetičnih podatkih pri enkratnem odmerku in modeliranju

At the request of any Contracting Party a dispute may be submitted for binding decision in accordance with the procedures for the settlement of disputes provided in Section II of Part XV of the 1982 Convention
Na zahtevo katere koli pogodbenice se lahko spor predloži v obvezujočo odločitev v skladu s postopki za reševanje sporov, predvidenimi v oddelku II dela XV Konvencije iz leta 1982 ali, kadar se spor nanaša na enega ali več čezconskih staležev,

It is only after the spouses have separated that the claim for contribution to the increase of the matrimonial property provided in Section 14 of Law 232/91(see 5.1)
Zahtevek za prispevek k povečanju zakonskega premoženja, določen v členu 14 Zakona 232/91(glej 5.1), se lahko uveljavlja šele po ločitvi zakoncev, zato morebitne poročne pogodbe

The use of a second dose should take into consideration the information provided in sections 4.4, 4.8 and 5.1.
Pri uporabi drugega odmerka je treba upoštevati informacije, navedene v poglavjih 4.4, 4.8 in 5.1.

Instructions for the preparation of Revasc are provided in section 6.6.
Navodila za pripravo Revasca so v poglavju 6. 6.

is provided in Section 4.4.
so v poglavju 4. 4.

For further information, please see Internet address provided in Section I. 3.
Za več informacij glej spletno mesto, navedeno v oddelku I.3.

Model type of the administration system Follow package leaflet instructions provided in section 7.
Tip aplikacijskega sistema Sledite navodilom(v poglavju 7).

Exposures for which no calculation is provided in Section 2 shall be assigned a risk-weight of 100%.
Izpostavljenostim, za katere izračun v oddelku 2 ni predviden, se dodeli utež tveganja 100%.

Moreover, operational guidance on the functioning of colleges is provided in Section 3.12 of the Supervisory Manual.
Poleg tega so operativne smernice o delovanju kolegijev podane v razdelku 3.12 nadzorniškega priročnika.

the EDPS in dealing with complaints is provided in section 2.8.1.
nadzornikom za varstvo podatkov je opisano v razdelku 2.8.1.

Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5. should be considered.
Zato moramo pred dajanjem zdravila Advocate upoštevati navodila iz odstavka 4. 5.

Please refer to the tender documents, available at the e-tendering address provided in Section I.3"Communication".
Glejte razpisno dokumentacijo, ki je na voljo na spletnem mestu e-razpisov, navedenem v zgornjem oddelku I.3„Sporočanje“.