REFERRED TO IN PARAGRAPH in Slovenian translation

• navedene v točki
• omenjenega v razdelku
• omenjenih v točki
• navedene v členu
• navedena v točki
• navedeno v točki

Examples of using Referred to in paragraph in English and their translations into Slovenian

(4) The evidence referred to in paragraph 1 shall be presented or transmitted upon the request of
Dokazila, navedena v odstavku 1, se predložijo oziroma pošljejo na zahtevo pooblaščenega inšpektorja države članice,

The cooling-off period referred to in paragraph 3 starts on the day following the conclusion of the contract.
Obdobje za premislek, navedeno v razdelku 3, začne teči na dan, ki sledi sklenitvi pogodbe.

The report referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission every three years, starting in[three years after the entry into force of this Directive].
Poročilo, navedeno v odstavku 1 se pošlje Komisiji vsake tri leta s pričetkom[tri leta po začetku veljavnosti te direktive].

The inventories referred to in paragraph 1(c) are measured at net realisable value at certain stages of production.
Zaloge, omenjene v odstavku 1(c), so ovrednotene po čisti iztržljivi vrednosti glede na stopnjo proizvodnje.

The Commission shall examine the grounds referred to in paragraph 1 as soon as possible within the Standing Committee for Foodstuffs.
Navedenih v odstavkih 1 in 2, Komisija čim prej preveri stanje v okviru Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin.

Territorial insolvency proceedings referred to in paragraph 2 may be opened prior to the opening of main insolvency proceedings in accordance with paragraph 1 only.
Teritorialni postopki v primeru insolventnosti, navedeni v odstavku 2, se lahko uvedejo le pred uvedbo glavnega postopka v primeru insolventnosti v skladu z odstavkom 1.

EUR 358 000 000 of the resources referred to in paragraph(1) shall be allocated to measures on data collection referred to in Article 79.
Ukrepom za zbiranje podatkov iz člena 79 se dodeli 358 000 000 EUR sredstev iz odstavka 1.

EUR 477 000 000 of the resources referred to in paragraph(1) shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78.
Ukrepom nadzora in izvrševanja iz člena 78 se dodeli 477 000 000 EUR sredstev iz odstavka 1.

The State should communicate its strategy, as referred to in paragraph 3, including information on its national legislation to all concerned.
Država mora strategijo posredovati vsem naslovnikom v skladu z odstavkom 3, vključno z informacijami o svoji nacionalni zakonodaji.

As evidenced by the reports referred to in paragraph 91, the main aim of the regional government was to preserve jobs.
Kot je dokazano v poročilih, omenjenih v odstavku 91, je glavni cilj deželne vlade ohraniti delovna mesta.

weekly liquidity requirements referred to in paragraph(c) and(d)
tedenske zahteve glede likvidnosti iz odstavkov(c) in(d)

A Member State which has notified a body must withdraw approval if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in paragraph 2.
Država članica, ki je priglasila organ, mora umakniti priglasitev, če ugotovi, da ta organ ne izpolnjuje več meril, omenjenih v odstavku 2.

uniform laws implementing these agreements referred to in paragraph 2(a) and(c);
poenotenih zakonov, ki prenašajo sporazume iz odstavkov 2(a) in(c);

France" should be simplified to take into account the fact that the complementary insurance referred to in paragraph 2 has not been implemented.
Francija“ bi bilo treba poenostaviti, da se upošteva, da dodatno zavarovanje, navedeno v odstavku 2, ni bilo vzpostavljeno.

If the Council decides to impose an additional fine, it shall be calculated in the same way as for the variable component of the fine referred to in paragraph 1.
Če se Svet odloči za naložitev dodatne globe, se ta izračuna na enak način kot spremenljivi del globe v skladu z odstavkom 1.

The institution under resolution shall comply with any decision taken referred to in paragraph 2.
Institucija v postopku reševanja upošteva vse odločitve, sprejete v skladu z odstavkom 2.

containing the information referred to in Paragraph 3 of this Annex.
vsebuje informacije iz točke 3 te priloge.

by any State or grouping referred to in paragraph 3.
katera koli država ali združenje, navedeni v odstavku 3.

It is clear that that analysis is also in keeping with the Court's case-law as referred to in paragraph 34 of this judgment.
Ugotoviti je treba tudi, da je ta analiza tudi v skladu z ustaljeno sodno prakso Sodišča, na katero je opozorjeno v točki 34 te sodbe.

Amendments to this Directive which are necessary to establish coherence with the Community provisions referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Spremembe te direktive, ki so potrebne za zagotavljanje skladnosti z določbami Skupnosti, navedenimi v odstavku 1, se sprejmejo po postopku iz člena 18.