AS REFERRED TO IN PARAGRAPH in Slovenian translation

• iz odstavka
• omenjenega v razdelku

Examples of using As referred to in paragraph in English and their translations into Slovenian

according to paragraph 1, the potential and the previous registrant(s) as referred to in paragraph 1 shall make every effort to reach an agreement on the sharing of the information requested by the potential registrant(s) with respect to Article 10(a)(vi) and(vii).
iz odstavka 1 lahko glede na zahtevo po informacijah glede na odstavek 1 storita(-jo) vse za dosego sporazuma za souporabo informacij, ki jih zahteva(-jo) potencialni registracijski zavezanec(-ci) v skladu s členom 10(a)(vi) in(vii).

The ECB shall verify NCBs» reconciliation of the national net-issuance figures for euro banknotes, as referred to in paragraph 2 and reported in the CIS 2,
ECB preveri, kako so NCB uskladile številčne podatke o nacionalni neto izdaji eurobankovcev, navedene v odstavku 2 in sporočene v sistem CIS 2,

Sound may carry in the Kattegat automatic grading equipment as referred to in paragraph 1, provided that a special fishing permit has been issued to that effect.
se mu dovoli ribolov v Baltiku, Beltsu ali Soundu, v Kattegatu prevaža samodejno sortirno opremo, navedeno v odstavku 1, če je bilo za to izdano posebno ribolovno dovoljenje.

Where a dog, cat or non-human primate is transferred from one establishment as referred to in paragraph 1 to another before it is weaned,
Kadar je iz ene enote, navedene v odstavku 1, v drugo prestavljen nek pes, mačka ali primat razen človeka,

For the purpose of exchange of information as referred to in paragraphs 1 and 2 necessary tools
Za namen izmenjave informacij iz odstavka 1 in 2 se razvijejo potrebna orodja

For the purpose of exchange of information as referred to in paragraphs 1 and 2 necessary tools
Za namene izmenjave informacij iz odstavkov 1 in 2 se razvijejo potrebna orodja

Training as referred to in paragraphs 1 and 2 shall be conducted on initial and recurrent basis.
Usposabljanje, navedeno v odstavkih 1 in 2, se opravi na začetku in nato periodično.

The testing requirements before loading as referred to in paragraphs(2),(3) und(4)
Preverjanja pred natovarjanjem iz odstavkov(2),(3) in(4)

(a) be the competent authority for administrators of critical benchmarks as referred to in paragraphs(1) and(2) of Article 20;
(a) deluje kot pristojni organ za upravljavce ključnih referenčnih vrednosti iz odstavkov(1) in(2) člena 20;

The Commission may adopt implementing acts specifying the detailed rules for the use of the flexibilities as referred to in paragraphs 1, 2 and 3, in accordance with the examination procedure referred to in Article 14.
Komisija lahko sprejme izvedbene akte, ki določajo podrobna pravila za uporabo prožnosti iz odstavkov 1, 2, 3 in 4 tega člena. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 17.

behaviour concerning any financial instrument as referred to in paragraphs 1 and 2,
ravnanje v zvezi z vsemi finančnimi instrumenti iz odstavkov 1 in 2, ne glede na to, ali tak posel,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 94 concerning measures clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to provide access to data streams as referred to in paragraphs 1 and 2.
Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 89, ki pojasnjujejo, kaj pomeni razumna poslovna podlaga za dostop do podatkovnih tokov iz odstavkov 1 in 2 tega člena.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 clarifying what constitutes a reasonable commercial basis to provide access to data streams as referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 89, ki pojasnjujejo, kaj pomeni razumna poslovna podlaga za dostop do podatkovnih tokov iz odstavkov 1 in 2 tega člena.

rectification or erasure as referred to in paragraphs b and c of this article is not complied with.
popravek ali izbris, omenjena v odstavkih b in c tega načela, ni izpolnjena.

rectification or erasure as referred to in paragraphs b and c of this principle is not complied with.
popravek ali izbris, omenjen v točkah b in c tega načela, ni opravljen.

rectification or erasure as referred to in paragraphs b and c of this article is not complied with.
popravek ali izbris v zvezi s točkama b in c tega člena ni ustreženo.

in the corresponding parts of the normative documents and lists as referred to in paragraphs 1 and 2.
evropskih usklajenih standardov ali iz ustreznih delov normativnih dokumentov in seznamov iz odstavkov 1 in 2.

The Copyright of works as referred to in paragraphs(1) and(2)
Avtorske pravice na delih, navedenih v odstavkih(1) in(2) tega člen

If personal data as referred to in paragraphs 1, 2
Če so osebne podatke iz odstavkov 1, 2 in 3, ki jih hrani Europol,

the supporting documents, as referred to in paragraphs 1 to 3, have not been
dokazna dokumentacija iz odstavkov 1 do 3 niso predložene skupaj z zahtevkom za ugovor