AS REFERRED TO IN PARAGRAPH in Polish translation

• określone w ust
• mowa w ust
• jak określono w ust
• określonych w ustępie
• mowa w ustępie
• określonych w ust
• określony w ust
• określonego w ust

Examples of using As referred to in paragraph in English and their translations into Polish

A written request as referred to in paragraph 1 shall be signed by the person concerned
Pisemne wnioski, określone w ust. 1, są podpisywane przez osobę zainteresowaną

For airports as referred to in paragraph(1) Member States may limit the number of suppliers authorised to provide the following categories of groundhandling services.
W przypadku portów lotniczych, o których mowa w ust. 1, państwa członkowskie mogą ograniczyć liczbę podmiotów upoważnionych do świadczenia następujących kategorii usług obsługi naziemnej.

Transfers of production quotas as referred to in paragraph 1 may not involve quantities of less than 100 kilograms.
Przeniesienie kwot produkcyjnych określonych w ust. 1 nie może obejmować ilości mniejszych niż 100 kilogramów.

re-export certificate as referred to in paragraph 2(a) and(c)(ii)
świadectwa powrotnego wywozu, określone w ust. 2 lit.

the Commission of any new agreement or arrangement as referred to in paragraph 3, within three months of signing it.
Komisji wszelkie nowe umowy lub porozumienia, o których mowa w ust. 3, w ciągu trzech miesięcy od ich podpisania.

However, the intervention agency may agree with the seller that removal as referred to in paragraph 4 will take place after the time limits referred to in that paragraph..
Jednakże agencja interwencyjna może uzgodnić ze sprzedającym, że odbiór, określony w ust. 4, dokonany zostanie po wygaśnięciu terminów określonych w tym ustępie.

In cases as referred to in paragraph 1, boxes 37
W przypadkach określonych w ust. 1,

Quantities as referred to in paragraph 1 that are not covered by import licences issued under a tranche shall be carried over to the following tranche.';
Ilości określone w ust. 1, nieobjęte pozwoleniami na przywóz wydanymi dla danej transzy, zostają przeniesione do transzy następnej.";

The respect of these commitments shall be subject to a decision granting the aid as referred to in paragraph 7.
Wypełnienie tych zobowiązań jest przedmiotem decyzji o przyznaniu pomocy, o której mowa w ust. 7.

The applicant for an authorisation as referred to in paragraph 2 and, after the authorisation is granted,
Wnioskodawca zezwolenia określonego w ust. 2 oraz, po wydaniu zezwolenia,

Provisional authorization as referred to in paragraph 1 may not exceed four years from the date on which it takes effect.
Termin ważności tymczasowego zezwolenia, określony w ust. 1, nie może przekroczyć okresu czterech lat, licząc od dnia, w którym zezwolenie staje się skuteczne.

The Office shall be responsible for any other operational activity of the Commission in relation to the fight against fraud as referred to in paragraph 1, and in particular.
Urząd jest odpowiedzialny za wszelkie inne działania operacyjne Komisji związane ze zwalczaniem nadużyć finansowych określonych w ust. 1, w szczególności.

The competent authorities shall step up the controls as referred to in paragraph 1, and shall inform the Commission immediately, where.
Właściwe władze nasilają kontrole, określone w ust. 1 oraz powiadamiają niezwłocznie Komisję w przypadku, gdy.

deposit insurance proceedings which are ongoing on the date of application of a decision as referred to in paragraph 2.";
gwarantowania depozytów będących w toku w dniu rozpoczęcia stosowania decyzji, o której mowa w ust. 2.”;

The affixing of the EC mark as referred to in paragraph 3 shall certify that the provisions of all the applicable Directives have been complied with.
Umieszczenie znaku WE, określonego w ust. 3, musi świadczyć o zgodności z przepisami wszystkich dyrektyw, które mają zastosowanie.

When the taxable person has been allocated an identification number as referred to in paragraph 1(c), the Member States referred to in the first subparagraph may also require the invoice to show.
Jeśli podatnikowi nadano numer identyfikacji podatkowej określony w ust. 1 lit. c, Państwa Członkowskie wskazane w akapicie pierwszym mogą ponadto wymagać wykazania w fakturze.

August at the latest in the case of sunflower seeds as referred to in paragraph 1.
Najpóźniej do dnia 31 sierpnia w przypadku ziaren słonecznika określonych w ust. 1.

renunciation, as referred to in paragraph 1, shall be formally recorded in accordance with the procedure laid down by the domestic law of the executing Member State.
zrzeczenie się określone w ust. 1 zostają formalnie zarejestrowane zgodnie z procedurą przewidzianą w prawie krajowym wykonującego nakaz Państwa Członkowskiego.

forms for exchange of information as referred to in paragraph 2 cooperation with ESMA.
form wymiany informacji, o których mowa w ust. 2 współpraca z ESMA.

An application for a certificate as referred to in paragraph 1 shall be submitted within six months of the date on which this Regulation enters into force.
Wniosek o wydanie świadectwa określonego w ust. 1, składa się w ciągu sześciu miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.