REFERRED in Polish translation

• określonych
• mowa
• wymienionych
• określane
• odniósł się
• odnosi się
• skierowana
• nawiązał
• określone
• określonego
• określoną
• określany
• wymienione
• określana
• wymienionego
• wymienioną
• określanych
• skierowany
• odnosił się
• odniosła się

Examples of using Referred in English and their translations into Polish

The quantities referred to in Article 16 of this Regulation.
Ilościach określonych w art. 16 niniejszego rozporządzenia.

Mr Scurria referred earlier to mobility.
Pan poseł Scurria odniósł się wcześniej do mobilności.

Minimum benefits referred to in Article 50 of the Regulation.
Świadczenia minimalne, o których mowa w art. 50 rozporządzenia.

Often referred to as the work horse grade, 2205 is.
Często określane jako praca klasy konia, 2205 jest.

Xml that referred to an image of his choosing and….
Xml która odnosi się do obrazu swego wyboru i….

The provision of services related to activities referred to in point iv.
Świadczenie usług dotyczących działań wymienionych w ppkt iv.

The products referred to in Article 16(1)(b), and.
Produktów określonych w art. 16 ust. 1 lit. b, oraz.

The computer application referred to by the Court is now only used as a database.
Program komputerowy, do którego nawiązał Trybunał, obecnie służy jedynie jako baza danych.

Benefits referred to in Article 78 of the Regulation.
Świadczenia, o których mowa w art. 78 rozporządzenia.

Deputy Minister Bogdan referred to the good performance of the Polish sector of information technology.
Wiceminister Bogdan odniósł się do dobrych wyników polskiego sektora technologii informatycznych.

I was referred to Automated Binary from one of my co-workers.
I zostałam skierowana do Automated Binary przez jednego z moich współpracowników.

It is commonly referred to as Thai yoga massage.
To jest powszechnie określane jako masaż tajski Joga.

The healing referred to in this passage is spiritual healing,
Uzdrowienie do jakiego odnosi się ten fragment jest duchowym uzdrowieniem,

Sample veterinary checks of a non-discriminatory nature on the products referred to in Annex B.';
Wyrywkowych kontroli weterynaryjnych o charakterze niedyskryminacyjnym produktów wymienionych w załączniku B.";

In Italy for the quantities referred to in paragraph 1a.
We Włoszech na ilości określone w ust. 1 lit. a.

Derived from the species referred to in Article 1;
Pochodzących od gatunków określonych w art. 1;

Mr President, you referred to the death penalty earlier on.
Panie przewodniczący! Nawiązał pan wcześniej do problemu kary śmierci.

The Tribunal also referred to the effects of the judgment.
Trybunał odniósł się także do skutków wyroku.

UHF is usually referred to as UHF radio waves.
UHF jest zwykle określane jako fale radiowe UHF.

The patient will then be referred to a bone specialist orthopedic surgeon.
Pacjent będzie następnie skierowana do specjalisty kości ortopeda.