REFERRED in Czech translation

• uvedené
• zmínil
• doporučil
• hovořil
• říkal
• označována
• označil
• zmíněné
• poukázal
• nazýván
• přenesená
• zmiňoval
• odkázala
• odkázal
• označované
• se odvolával
• zmiňované
• zmiňovaných

Examples of using Referred in English and their translations into Czech

She said she referred him to the Press Office.
Prý ho odkázala na tiskový odbor.

In his prophecies, rambaldi referred to sydney.
V těchto proroctví se Rambaldi zmiňoval o Sydney jako o"vyvolené.

Referred pain.
Přenesená bolest.

And Beelzebub, that's often referred to as Lord of the Flies.
A Beelzebub(Lucifer), ten je většinou nazýván jako Pán Much.

I'm Kyle. Dr. Sue referred me.
Jsem Kyle, doktor Sue mě doporučil.

To a male strip club called Banana Slings. Michael referred me.
Michael mě odkázal na klub se striptéry, který se jmenuje Pořádný banány.

The receptionist referred me to the paralegal department,
Recepční mě odkázala na oddělení právních asistentů,

you will herewith be referred to as"the father.
budeš tím pádem také nazýván"Otcem.

So it was Franco who referred Russell king to you?
Takže to Franco tě doporučil Russellu Kingovi?

For the record, referred pain does not.
Jen pro zajímavost, přenesená bolest nevylučuje infekci.

Another milestone were his experiments with stereoscopic photography today it is mostly referred More….
Dalším mezníkem byly experimenty s pořizováním stereoskopických fotografií dnes jsou označované převážně Více….

Yeah, Ralph Duncan referred me to you.
Jo, Ralf Duncan mě na vás odkázal.

For the record, referred pain does not rule out infection.
Jen pro zajímavost, přenesená bolest nevylučuje infekci.

Referred her to us.
Tvůj velící nás k ní doporučil.

And that is why Jesus was often referred to as… the king… of kings.
A to je důvod, proč byl Ježíš často nazýván jako král králů.

My fellow Member referred to the report by Carla Del Ponte.
Můj kolega poslanec se odvolával na zprávu od Carly Del Ponteovej.

I don't know who he is, nor who referred him to me.
Nevím, kdo to je, ani kdo ho na mě odkázal.

Rule out infection. For the record, referred pain does not.
Jen pro zajímavost, přenesená bolest nevylučuje infekci.

Tell him Alfredo referred him.
Řekněte mu, že ho doporučil Alfredo.

The President of the European Parliament referred to Pope John Paul II.
Předseda Evropského parlamentu se odvolával na papeže Jana Pavla II.