Examples of using Odkázal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A odkázal jí vše co mám, až zemřu rád bych ji adoptoval.
I wish to adopt her and bequeath to her all I have when I die.Odkázal bych poslance na oznámení premiéra ve státní televizi.
pan Luthor odkázal částku 50.000 dolarů.
Mr. Luthor bequeaths the sum of $50,000.To proto tě nemám ráda, žes mi odkázal tak povrchní geny.
That's why I resent you, for bequeathing me such superficial genes.Tak odkázal povinnost mně.
So he handed down the duty to me.Švagr mě odkázal na jednoho chiropraktika, a neuvěřitelné.
My brother-in-law turned me on to this chiropractor, and… it's incredible.Odkázal mi tenhle dům. Samozřejmě tu bydlet nebudu.
Odkázal mé neteři celé jmění.
He has left my niece a fortune.Tu zemi mi odkázal můj otec a já se jí nikdy nezřeknu!
This land was bequeathed to me by my father and I will never disown it!Odkázal ti svý hodinky a penzion na Walker Street ve Sweetmary.
Naštěstí odkázal své tělo Jeffersonu.
Fortunately he had willed his body to the Jeffersonian.Oh… a odkázal mi dům!
A který odkázal své dceři život výhod a výsad.
And who bequeathed to his daughter a life of privilege and entitlement.Celé své jmění odkázal Americké společnosti pro boj s rakovinou.
Left his entire fortune to the American Cancer Society.Protože mi odkázal balík peněz, abych dodělala medicínu.
Because he left me with a bunch of money to finish med school.Odkázal jsem na boha jako na"Jeho.
I, uh, referred to God as"He.Ty krabičky odkázal městské knihovně ve Falmouthu.
Matchboxes were left to Falmouth Town Library.Odkázal Grange a celý tvůj majetek mně.
He left the Grange and all your personal property to me.Odkázal Vám nějaké peníze.
He has left you some money.Kolik z vás odkázal pan Bay na Southland Surgicenter?
How many of you were referred to the Southland Surgicenter by Mr. Bay?
