Examples of using Doporučil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To jsi byl ty kdo doporučil poslat Ašoku do Takshily.
Doporučil bych vám důvěřovat jí.
Můj bratranec mi doporučil vaše přijatelné portréty.
Neznámý laskavě doporučil vysokou dávku cyklosporinu pro svýho pacienta.
Ale doporučil bych hodně odpočinku
Doporučil komu?
Soudce nám na základě našich důkazů doporučil tu dohodu vzít.
který mě Lizzie doporučil.
Doporučil jsem vás jednomu mému kolegovi.
Mně doktor doporučil vostrý mořský povětří.
Me doctor recommends a quiet summer by the sea.Pokud to je třeba, doporučil bych vám vzít si osobní volno.
You take a couple of personal days. If need be, I suggest.Doporučil bych vám, abyste o mé nabídce přemýšlel.
I would advise you to think about my offer.Doktor mu doporučil zvýšit dávku něčeho jménem Xylotrol.
Uh… His doctor recommending an increase in his medication something called Xylotrol.Musíte jít do svého pokoje, jak profesor Van Helsing doporučil.
You must go to your room as Professor Van Helsing suggests.Ale získal jsem jméno toho, kdo mu ten obchod doporučil.
But… I did get a name of the person who referred him to the hat shop.ale doktor mi doporučil procvičovat záda.
But the doctor advised me to exercise my back.Doktor Phoenix mi doporučil, abych si vzal volno.
Recommends I take a break. The wise Dr. Phoenix.No, já bych doporučil, aby se nevyslovovala nedůvěra. Dobře.
Well, I would advise against a censure. Good.Doporučil jsem tě… Tohle.
I was referring to… This. Ah.Doporučil mi novou služebnou,
Recommending the new maid,
