REFERRING in Czech translation

• mysli
• odkazem
• mluvil
• odkazující
• narážel
• říkat
• hovořil
• narážela
• narážíš
• zmiňuje
• narážíte
• poukazuje
• odkazoval
• doporučil
• oslovovat
• se zmínil
• označuje
• viz
• zmiňoval
• vztahují
• narážím

Examples of using Referring in English and their translations into Czech

He''s referring specifically to yellowcake from Niger.
Výslovně zmiňuje yellowcake z Nigeru.

But I was referring to the digs, silly.
Ale narážel jsem spíš na vykopávky, blázínku.

Not your scientific ideas.- Sir, I was referring to your political beliefs.
Pane, měl jsem na mysli vaše politické názory, ne ty vědecké.

It was not Princess Mia to whom I was referring.
To nebyla princezna Mia, o kom jsem mluvil.

To that fire in my dorm room three years ago? Wait, are you passive- aggressively referring.
Před třemi lety? To pasivně-agresivně narážíš na ten požár mýho pokoje.

And you should probably start referring to it as my body.
A asi bys mu měla začít říkat"moje tělo.

I think Vincent was referring to the puppy, not the window.
Myslela jsem, že Vincent poukazuje na štěně, a ne na okno.

No, I was actually referring to the passive-aggressive empty seat next to you.
Ne, byl jsem vlastně na mysli na pasivní-agresivní prázdné sedadlo vedle vás.

For all anyone knows, I wasn't ever referring to him.
Ostatní neví, že jsem narážela na něj.

I was actually referring to your other indisposition.
vlastně jsem mluvil k vaší další indispozici.

let's stop referring to what you people do as.
přestaň říkat tomu, co děláte.

I was referring to Doyle still being out there somewhere.
Odkazoval jsem na Doyla, který je pořád někde venku.

Uh, I don't really know what sport you would be referring to.
Uh, já opravdu nevím, co sportovní byste se na mysli.

I wasn't ever referring to him.
že jsem narážela na něj.

Okay, Jackie, you really have to stop referring to it as a victory.
Dobře, Jackie. Vážně bys tomu měla přestat říkat vítězství.

I'm referring you to a colleague of mine.
Doporučil jsem vás jednomu mému kolegovi.

I was referring to you.
Tím jsem odkazoval na tebe.

No one knows I was referring to him.
Ostatní ani neví, že jsem narážela na něj.

I was referring to a bio-cylinder, but the fruit will suffice.
Ale ovoce bude stačit. Měl jsem na mysli bio-válec.

Referring to yourself as"Kirk.
Oslovovat se jako"Kirk.