Examples of using Mysli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mysli na mě.
Měl jsi na mysli pasáka? Promiňte.
Měla jsem na mysli ten špenátový dip, co jsem přinesla. Sežer si to!
Je to jako být uvnitř Boží mysli.
Než na sebe. Alespoň jednou v životě mysli na někoho jiného.
Máš na mysli vševidoucího otce Odina v jeho věčném spánku?
Dvě mysli, dvě těla… spletené v jedno.
Mysli jen na to.
Just keep thinking about that.Měl jsem na mysli sebe, jasně.
I was talking about me, for sure.Pane, měl jsem na mysli vaše politické názory, ne ty vědecké.
Not your scientific ideas. I was referring to your political beliefs,- Sir.Jako bych byl uvnitř Boží mysli.
It's like being inside God's thoughts.Shine, dej Noi ruku na hrudník a mysli na svou nejdražší vzpomínku.
Shin, put your hand on Noi's chest and think about your dearest memory.Mám na mysli vaši dceru!
Mám na mysli problémy spolupráce v oblasti energetiky a bezpečnosti.
I refer to the problems of cooperation in the areas of energy and security.Mysli, to byly další věci, které jsme nacházeli.
Minds. That was the other thing we found.Mysli na to.
Hlavně mysli na Meadow.
Just keep thinking of Meadow.Já jsem měl na mysli, čeho se bojíte na hřišti.
What I'm talking about is what scares us on the field.Pane, měl jsem na mysli vaše politické názory,
I was referring to your political beliefs,- Sir,Klid vede k čisté mysli.
Calm nerves lead to clear thoughts.
