AS REFERRED TO IN PARAGRAPH in Slovak translation

• uvedené v odseku
• ako sa uvádza v odseku
• uvedených v bode
• ako sa uvádza v bode
• uvedených v odseku
• uvedeného v odseku
• uvedenej v odseku
• ako sa spomína v článku
• uvedených v písmene

Examples of using As referred to in paragraph in English and their translations into Slovak

(2) Documents as referred to in paragraph(1) 4 and 5 shall be kept for three years.
(3) Dokumentácia podľa odsekov 1 a 2 sa uchováva päť rokov.

(2) The same sentence as referred to in paragraph 1 shall be imposed on any person who, in the wartime, violates the rules of international law by.
(2) Rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto počas vojny poruší predpisy medzinárodného práva tým, že.

Each Member State shall contribute to the number of experts, as referred to in paragraph 1, in accordance with Annex 1a.
Každý členský štát prispieva k počtu odborníkov, ako je uvedené v odseku 1, v súlade s prílohou 1 a.

Each Member State may refer a Commission decision as referred to in paragraph 3 to the Council within 30 days of its notification.
Každý členský štát sa môže odvolať k Rade proti rozhodnutiu Komisie, ako je uvedené v odseku 3 v priebehu 30-tich dní po jeho oznámení.

National regulatory and other competent authorities shall publish the terms of public access to information as referred to in paragraph 4, including the procedures for obtaining such access.
Národné regulačné a iné príslušné orgány zverejnia podmienky verejného prístupu k informáciám, ako sú uvedené v odseku 4, vrátane postupov potrebných na získanie takéhoto prístupu.

National regulatory authorities shall publish the terms of public access to information as referred to in paragraph 4, including procedures for obtaining such access.
Národné regulačné orgány zverejnia podmienky verejného prístupu k informáciám, ako sú uvedené v odseku 4, vrátane postupov potrebných na získanie takéhoto prístupu.

The total amount of purchases of goods as referred to in paragraph 2 effected, during that period, by the taxable dealer;
Celkovou sumou nákupov tovaru tak, ako sa uvádza v odseku 2, ktoré uskutočnil obchodník podliehajúci dani počas toho obdobia;

international organisation requesting the information as referred to in paragraph 1.
bude požadovať informácie, ktoré sa uvádzajú v odseku 1.

This subparagraph shall not apply with respect to the amended acts which are applicable to the United Kingdom as referred to in paragraph 2.
Tento pododsek sa neuplatňuje na zmenené a doplnené akty, ktoré sa na Spojené kráľovstvo vzťahujú podľa odseku 2.

Any fees as referred to in paragraph(1) shall be set at the level of the individual airport after consulting the Airport Users' Committee and with the undertakings providing groundhandling services at the airport.
Všetky poplatky uvedené v odseku 1 sa stanovujú na úrovni jednotlivého letiska po konzultáciách s Výborom užívateľov letiska a podnikmi, ktoré poskytujú služby pozemnej obsluhy na letisku.

ensure that persons as referred to in paragraph 1 can exercise their rights as recognised in this Article,
aby osoby uvedené v odseku 1 mohli vykonávať svoje práva uznané v tomto článku,

The reference offer shall include all components necessary for access as referred to in paragraph 1, including any conditions limiting access to and/or use of services where such conditions are allowed by Member States in conformity with Union law.
Referenčná ponuka obsahuje všetky prvky potrebné na prístup, ako sa uvádza v odseku 1, vrátane akýchkoľvek podmienok obmedzujúcich prístup k službám a/alebo ich využívanie, keď členské štáty v súlade s právom Únie takéto podmienky umožňujú.

When placing pre-charged equipment as referred to in paragraph 1 on the market,
Keď sa zariadenia plnené vopred, ktoré sú uvedené v odseku 1, uvádzajú na trh,

Where a transmission system operator decides to deviate from a recommendation as referred to in paragraph 1, it shall submit a justification for its decision to regional coordination centres
Ak sa prevádzkovateľ prenosovej sústavy rozhodne odchýliť od odporúčania ako sa uvádza v odseku 1, predloží regionálnemu koordinačnému centru a ostatným prevádzkovateľom prenosových

development of the Union Registry 39 As referred to in paragraph 30, the effective implementation of the Registry requires a careful assessment of objectives
rozvoj registra Únie 39 Ako sa uvádza v bode 30, účinné vyko- návanie registra si vyžaduje pozorné hodnotenie cieľov

Revenues of the Agency as referred to in paragraph 1 of this Article shall not be used for carrying out tasks under Regulation(EC)
Na vykonávanie úloh podľa nariadenia(ES) č. 1907/2006 sa nepoužívajú príjmy agentúry uvedené v odseku 1 tohto článku, pokiaľ to nie je na spoločný účel alebo nejde ani o dočasný prevod

Russian companies as referred to in paragraph(h) of this Article to take up economic activities by means of the setting up of subsidiaries
ruských spoločností uvedených v písmene h tohto článku začať výkon hospodárskych činností založením dcérskych spoločností

(b) the amount of the administrative penalty for a given year, as referred to in paragraph 4 point(b),
Suma správnej sankcie za daný rok, ako sa uvádza v odseku 4 písm. b,

reimbursement of the ticket price from the carrier, as referred to in paragraph 1.
náhradu ceny cestovného lístka od Dopravcu tak, ako sa uvádza v bode 9.2.

Regional action plans and programmes as referred to in paragraph 1 shall be formulated by the Organisation
Regionálne akčné plány a programy uvedené v odseku 1 formuluje organizácia a posudzuje a schvaľuje ich príslušný