REFERRED TO IN THIS in Slovenian translation

• iz tega
• navedeni v tem
• omenjenih v tem
• opisanih v tej
• se v tej imenuje
• se v tem navaja
• iz te
• navedene v tem
• navedenih v tem
• navedenimi v tem
• omenjene v tem
• omenjene v tej

Examples of using Referred to in this in English and their translations into Slovenian

The delegation of powers referred to in this Regulation shall be conferred on the Commission for a period of 7 years from[date of entry into force of this Regulation].
Za prenos pooblastil iz te uredbe je pristojna Komisija, in sicer za sedem let od[datuma začetka veljavnosti te uredbe].

The matters referred to in this Directive shall be dealt with in compliance with that Convention
Zadeve, omenjene v tej direktivi, se obravnavajo v skladu s to konvencijo in zlasti v duhu

The values referred to in this Article may be amended,
Vrednosti, navedene v tem členu, se lahko ustrezno spremenijo,

's default key. These are the shortcuts referred to in this manual.
jevo privzeto tipko. To so bližnjice, omenjene v tem priročniku.

Where necessary the ETIAS Central Unit shall facilitate the consultations between Member States referred to in this Article.
Po potrebi centralna enota ETIAS omogoči posvetovanja med državami članicami, navedenimi v tem členu.

The delegations of power referred to in this Regulation shall be conferred for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Regulation.
Pooblastilo iz te uredbe se podeli za nedoločen čas od datuma začetka veljavnosti te uredbe.

Pursuant to Article 15 of Directive 89/391/EEC, the employer shall adapt the measures referred to in this Article to the requirements of workers at particular risk.
Pri uporabi člena 15 Direktive 89/391/EGS delodajalec prilagodi ukrepe, navedene v tem členu, zahtevam posebno ogroženih delavcev.

All other trademarks and copyrights referred to in this announcement are the property of their respective owners.
Vse ostale zaščitene znamke in avtorske pravice, ki so omenjene v tej najavi, pripadajo posameznim lastnikom.

data contained or referred to in this document.
vsebovanimi ali navedenimi v tem dokumentu.

implementation of the provisions concerning LVNAV MMFs including the frequency of safeguard mechanisms referred to in this Regulation.
izvajanje določb v zvezi z SDT MNNVS, vključno s pogostostjo varnostnih mehanizmov iz te uredbe.

data contained or referred to in this document.
vsebovanimi ali navedenimi v tem dokumentu.

Member States should be permitted to provide that such a diligent search may be carried out by the organisations referred to in this Directive or by other non-profit organisations.
Državam članicam bi moralo biti dovoljeno določiti, da lahko tako skrbno iskanje izvedejo organizacije iz te direktive ali druge organizacije.

The Commission may organise training courses for the staff of the competent authorities in the Member States responsible for the controls referred to in this Regulation.
Komisija lahko organizira programe usposabljanja za osebje pristojnih organov držav članic, ki so odgovorne za uradni nadzor iz te uredbe.

This Article shall be without prejudice to Member States' competence to decide on the suspension of designation of border control posts for reasons other than those referred to in this Regulation.
Ta člen ne posega v pristojnost držav članic, da odločajo o preklicu določitve mejnih kontrolnih točk iz razlogov, drugačnih od tistih iz te uredbe.

Member States should be permitted to provide that such a diligent search may be carried out by the organisations referred to in this Directive or by other organisations.
Državam članicam bi moralo biti dovoljeno določiti, da lahko tako vztrajno iskanje izvedejo organizacije iz te direktive ali druge organizacije.

The spread on the reference portfolio referred to in this Directive should be determined in a transparent manner using relevant indices where available.
Razmik pri referenčnem portfelju, naveden v tej direktivi, bi bilo treba določiti na pregleden način in po možnosti z uporabo ustreznih indeksov.

When the acts referred to in this Annex contain notions
Če akti, navedeni v tej prilogi, vsebujejo pojme

The variety of clematis Arabella, referred to in this article, is unusual
Različnost slanine Arabella, omenjena v tem členu, je nenavadna,

The cleansing and disinfection referred to in this Annex shall be carried out in accordance with the instructions of the competent authority.
Čiščenje in razkuževanje, navedeno v tej prilogi, se opravi v skladu z navodili pristojnega organa.

The unit of account referred to in this article is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
Računska enota navedena v tem členu je"posebna pravica vlečenja" kakor jo je določil"mednarodni denarni sklad".