REFERRED TO IN THIS in Slovak translation

• uvedené v tomto
• uvádzané v tomto
• sa uvádza v tomto
• sa odkazuje v tomto
• ďalej v tejto
• spomenuté v tomto
• uvedených v tomto
• uvedenej v tomto
• uvedenými v tomto
• sa uvádzajú v tomto

Examples of using Referred to in this in English and their translations into Slovak

A staff member who does not accept the offer referred to in this paragraph may retain his contractual relationship with Europol in accordance with Article 55(1).
Zamestnanec, ktorý neprijme ponuku uvedenú v tomto odseku, môže zostať vo svojom zmluvnom vzťahu s Europolom v súlade s článkom 53 ods. 1.

The requirement referred to in Article 12a(1) for an entity referred to in this paragraph shall be determined on the basis of the requirements laid down in Article 12d.
Požiadavka uvedená v článku 12a ods. 1 na subjekt uvedený v tomto odseku sa určí na základe požiadaviek stanovených v článku 12d.

For the purpose of the assessment referred to in this Article, the Board shall examine the matters specified in Section C of the Annex to Directive 2014/59/EU.
Na účely posúdenia uvedeného v tomto článku Jednotná rada preskúmava záležitosti uvedené v oddiele C prílohy k smernici 2014/59/EÚ.

Parliament's initiatives, most of which are also referred to in this motion for a resolution,
Iniciatívy Parlamentu, z ktorých väčšina je uvedená v tomto návrhu uznesenia,

The reintroduction of assistance by the Commission following the suspension referred to in this Article shall be accompanied by a targeted assistance to national audit authorities.
Opätovné zavedenie pomoci Komisiou po pozastavení uvedenom v tomto článku sprevádza cielená pomoc vnútroštátnym orgánom auditu.

The gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five
Zlatý frank uvedený v tomto odseku zodpovedá šesťdesiatim piatim

A request such as that referred to in this subparagraph may not be made in proceedings between the Union
Návrh uvedený v tomto odseku nemôže byť podaný v spore medzi Úniou

a financial guarantee covering the liability referred to in this Article to the extent determined by the Supervisory Authority,
finančnú záruku pokrývajúce zodpovednosť uvedenú v tomto článku v rozsahu určenom dozorným orgánom

The gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five
Zlatý frank uvedený v tomto odseku zodpovedá šesťdesiatpäť

the body designated by it to all data referred to in this Article by secure Internet connection on a 24-hour, seven-days-a-week basis;
ňou poverený orgán k všetkým údajom uvedeným v tomto článku zabezpečeným internetovým pripojením 24 hodín denne sedem dní v týždni;

The gold franc referred to in this paragraph correspond to sixty-five
Zlatý frank uvedený v tomto odseku zodpovedá šesťdesiatpäť

The total support referred to in this paragraph shall comprise the total amount of new loans
Celková podpora uvedená v tomto odseku zahŕňa celkovú sumu nových úverov

Any decisions taken by any of the competent bodies referred to in this Article shall be subject to an appeal before a court in accordance with national law.
Proti všetkým rozhodnutiam prijatým ktorýmkoľvek príslušným orgánom uvedeným v tomto článku možno podať odvolanie na súd v súlade s vnútroštátnym právom.

The gold franc referred to in this paragraph correspond to sixty-five
Zlatý frank uvedený v tomto odseku zodpovedá šesťdesiatpäť

The training cycle referred to in this paragraph shall include at least the programme described in point 5.6.1 of Annex V.
Cyklus odbornej prípravy uvedený v tomto odseku zahŕňa aspoň program opísaný v prílohe V bode 5.6.1.

The certificate referred to in this Article shall be an official certificate within the meaning of point(a)
Certifikát uvedený v tomto článku je úradným certifikátom v zmysle článku 86 ods. 1 písm.

The list of measures referred to in this paragraph does not preclude Member States from authorising competent authorities to take additional measures under national law.
Zoznam opatrení uvedený v tomto odseku nebráni členským štátom splnomocniť príslušné orgány na prijatie ďalších opatrení podľa vnútroštátneho práva.

a business activity or a right referred to in this subsection;
ekonomickej činnosti alebo práva uvedeného v tomto odseku;

In that case, the extension period referred to in paragraph 2 shall be reduced to six months, including for the procedure referred to in this paragraph.
V uvedenom prípade sa predĺžená lehota uvedená v odseku 2 obmedzí na šesť mesiacov vrátane postupu uvedeného v tomto odseku.

means of submitting the reports referred to in this Article.
prostriedky nahlasovania uvedeného v tomto článku.