Примери за използване на Посочен по-горе на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
достъпни на адреса за e-tendering, посочен по-горе в точка I.3.
available at the e-tendering address specified above under point I.3.имейл адрес, посочен по-горе.
email address stated above.инсталирате тази актуализация, ако фърмуерът, посочен по-горе, е вече инсталиран.
install this update if the firmware listed above is already installed.В този случай е необходимо да се предостави на FTS само първия документ от списъка, посочен по-горе, както и доклад за печалбите и загубите.
In this case, it is necessary to submit to the FTS only the first document from the list indicated above, as well as a report on profits and losses.Указът за разпространение на писания” от 21 декември 1967 г., посочен по-горе в параграф 43, е отменен на 26 ноември 1971 г.
The"Distribution of Writings Decree" of 21 December 1967, mentioned above at paragraph 43, was repealed on 26 November 1971.имате право да оттеглите това съгласие с незабавно действие по начина, посочен по-горе.
you are entitled to withdraw that consent with immediate effect in the manner specified above.Като част от интернет присъствието на ЦПЗ-ДОБРИЧ личните данни се обработват в обхвата, посочен по-горе.
As a part of the Linser LAB internet presence, personal data is processed within the scope stated above.Вж. акта за преюдициално запитване от 16 юли 2009 г.(посочен по-горе в точка 30), точка 29.
See order for reference of 16 July 2009(cited above at point 30), paragraph 29.Процесорът за диагностика на процесора на Intel работи паралелно на теста за наблюдение на температурата, посочен по-горе, за да провери дали процесорът прегрява.
Intel Processor Diagnostic Tool runs temperature monitor in parallel to tests mentioned above to check if the processor is overheating.можете да щракнете върху новия адрес, посочен по-горе.
you can click on the new address indicated above.Можете също така да поискате да премахнем личната ви информация от нашата база данни, като ни изпратите имейл на имейл адреса, посочен по-горе.
You can also ask us to remove your personal information from our database by sending us an email to the email address set out above.Като част от интернет присъствието на ЦПЗ-ДОБРИЧ личните данни се обработват в обхвата, посочен по-горе.
As a part of the LMU internet presence, personal data is processed within the scope stated above.Следните документи с нанесен ЕО номер на одобрение на типа, посочен по-горе, са приложени към този сертификат.
The following documents, bearing the EC type-approval number indicated above, are attached to this certificate.Въпреки, че бинарния сценарий посочен по-горе е доста основен
Although the duopoly scenario outlined above is rather basicпоправка на личните данни трябва да бъде отправено към Организатора на адреса, посочен по-горе.
correct any information should be directed to the Organiser at the address set out above.Въз основа на списъка, посочен по-горе, Комисията ще изготви списък на заявленията за възможно финансиране,
From the list above, the Commission will draw up a list of applications for possible funding,Дистрибуторът, който не уведоми ИАЛ по реда, посочен по-горе, се наказва с глоба/ имуществена санкция в размер от 50 000 до 100 000 лв.
A distributor, who has not filed an export notification with EDA in compliance with the procedure above, is subject to fine/ financial sanction in the amount of EUR 25,000 and EUR 50,000.ще получите съответния бонус, посочен по-горе, за Вашия квалифициращ депозит/трансфер.
you will receive the relevant bonus, as stated above, on your qualifying deposit/transfer.Пример за това е описан в специалния доклад на Сметната палата относно програма LIFE, посочен по-горе в точка 10.5.
An example is provided by the Court's special report on the LIFE programme, referred to earlier in paragraph 10.5.да изберете съответния Код на Оферта, посочен по-горе, от менюто с кодове на оферта.
select the relevant Offer Code, as stated above, from the offer code menu.
