ПРЕДВИДЕНИ - превод на Английски

• provided
• laid down
• set out
• foreseen
• envisaged
• stipulated
• prescribed
• intended
• planned
• specified
• scheduled
• predicted
• allocated
• earmarked
• anticipated
• contemplated
• envisioned

Примери за използване на Предвидени на Български и техните преводи на Английски

Списък на видовете, предвидени в член 2, параграф 5.
List of species foreseen by Article 2(5).

В други случаи, предвидени от законодателството на Руската Федерация.
In other cases envisaged by legislation of the Azerbaijan Republic.

В други случаи, предвидени със закон.”.
In other cases stipulated by law.”.

Изпълнява задълженията, предвидени в устава;
Executes the obligations laid down in the statutes;

Целите, предвидени в договора.
The objectives set out in the Treaty.

За компенсаторните продукти са предвидени експортни субсидии или такси.
Export subsidies or charges are provided for compensating products.

За изделията, предвидени за клинични изследвания,
For devices intended for clinical investigations,

Ориентировъчен размер на сумите, предвидени за използване чрез финансовите инструменти.
Indicative amounts planned to be used through the financial instruments.

Предвидени бяха сеизмични сътресения, но никой не можеше да го потвърди.
Seismic shocks were foreseen, but no one could confirm it.

Взима и други решения, предвидени в закона и устава;
Takes other decision envisaged at the Law and the Charter;

Които са предвидени от закона и.
Such as are prescribed by law and.

Други случаи, предвидени от Законите на страната.
Other cases stipulated by the legislation of the country.

През периодите, предвидени в регламента за изпълнение.
During the periods laid down in the Implementing Regulation.

Когато такива са предвидени в Европейските споразумения.
As they are set out in the European treaties.

Другите предвидени удобства са хладилник
Other provided amenities are a fridge

Те са предвидени САМО за лично ползване.
They are intended for personal use only.

Предвидени напрежението и честотата.
Specified voltage and frequency.

Предвидени са и спешни превантивни мерки.
There are planned and emergency preventive measures.

Други обстоятелства, предвидени в закон;
Other circumstances, envisaged in a law;

Предвидени в закона и.
Prescribed by law and.