ALLOCATED - превод на Български

• разпределени
• отпуснати
• предоставени
• предназначени
• заделени
• определени
• отделени
• отпускат
• предвидени
• отредени

Примери за използване на Allocated на Английски и техните преводи на Български

We have allocated an additional $10 million for this purpose.
За целта бяха заделени други 10 млн. долара.

Accordingly, the financial resources allocated to this branch of the business was not enough.
Съответно, финансовите ресурси, предназначени за този клон на бизнеса не е достатъчно.

Among these substrates are allocated rubber-cork products
Сред тези субстрати са разпределени гумено-коркови изделия

The NIP referred to the funds allocated under the ENPI.
В НИП са посочени средствата, отпуснати по ЕИСП.

Planting rights allocated to the reserve.
Права на засаждане предоставени от резерва.

There are 40% non-Jews[Palestinians] in the area allocated to the Jewish state.
Има 40% неевреи в районите, определени за еврейската държава.

Another BGN 133 million is allocated for new buses and trams.
Млн. лв. са предвидени за нови автобуси и трамваи.

A significant amount of resources was allocated to work relating to the H1N1 pandemic.
Значителни ресурси са отделени за работа, свързана с пандемията от H1N1.

For custom files is usually allocated from 8 GB or more.
За персонализираните файлове обикновено се отпускат от 8 GB или повече.

Amounts allocated for contested claims are released;
Се освободят суми, заделени за оспорени вземания;

Roles will be allocated and everyone will know their place.
Ролите ще бъдат разпределени и всеки ще знае своето място.

Donations for its maintenance were allocated by the Morozov family.
Даренията за поддръжката му са отпуснати от семейство Морозови.

Erasmus decentralised funds allocated to National Agencies.
Децентрализирани средства по„Еразъм“, предоставени на националните агенции.

Maintain records of items allocated and dollars collected.
Поддържане на регистри на предмети, предназначени и долари, събрани.

Less Hours Allocated to.
Малкото часове, определени за.

Allocated funds for sports competitions,
Предвидени средства за провеждане на състезания

Suitable resources need to be allocated to rural development policy.
Трябва да бъдат отделени подходящи ресурси за политиката за развитие на селските райони.

Unfortunately, however, the finances allocated to this sector are inadequate.
За съжаление финансите, заделени за този сектор, не са достатъчни.

All participants are allocated area for development,
Всички участници са разпределени площ за развитие,

Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF.
Специални права на тираж, предоставени от МВФ.