JUTTATOTT in English translation

• allocated
• got
• allotted
• made to
• can

Examples of using Juttatott in Hungarian and their translations into English

Mindegyikük kicsit közelebb juttatott bennünket ahhoz, hogy feltárjuk a fényben rejlő titkokat.
Each one brought us a little closer to unlocking the secrets hidden in light.

Maga juttatott be Dr. Sherman-hoz.
You got me into see Dr. Sherman.

Ő juttatott be ide?
He… he got me in here?

Maga juttatott oda!
You put me there!

Az a nagyképűség juttatott abba a székbe, te barom!
That kind of showboating got you in that chair, you jerk!

Ha a jó viselkedés nem juttatott ki innen időben, talán a sötét oldal volt a megoldás.
If good behavior couldn't get me out early, maybe bad behavior would.

Ő juttatott be!
He got me in here!

Wall Street juttatott ide, ahol most vagyok.
Wall Street put me where I am today.

És ez juttatott minket ilyen állapotba!
And that brought us to this state!

Ez juttatott ide.
That is what brought me here.

Tudjuk, hogyan juttatott 15 évre egy szövetségi börtönbe.
Meaning your way got you 15 years in a federal prison.

Ki juttatott ki a börtönből?
Who got you out of prison?

Maga… juttatott ebbe a székbe.
You… put me in this chair.

Ez juttatott ebbe a pácba, hát most segítsen kimászni belőle.
These got me into this mess-- they can get me out of it.

Engem a gyújtogatás juttatott majdnem az államiba.
Arson almost got me to state.

Kirúgták a gimnáziumból, mert a kórházba juttatott egy lányt.
She got kicked out of high school for putting another girl in the hospital.

bekrepáltam és ő juttatott ki.
finished, and he got me out.

És ne feledkezz meg a 26 kis barátodról, aki ide juttatott.
And don't forget the 26 little friends who got you here.

Nos, gondoljatok csak arra, hogy mi juttatott benneteket 1987-ig a Harmonikus Konvergenciába.
Now, think for a moment of what 1987 brought you in the Harmonic Convergence.

Az hová juttatott?
Where did that get me?