EXPRESSED in Hungarian translation

• kifejezett
• fejezte ki
• kifejtett
• megfogalmazott
• kifejezésre juttatott
• kinyilvánított
• fejeződik ki
• hangot adott
• kifejeződik
• hangoztatott
• expresszált
• hangot
• elhangzott
• nyilvánul meg
• megnyilvánul

Examples of using Expressed in English and their translations into Hungarian

Although several constitutional judges have expressed dissent, the majority of the Constitutional Court.
Bár számos alkotmánybíró különvéleményt fogalmazott meg, az Alkotmánybíróság többsége nem semmisítette meg a jogszabályt.

Many participants expressed that they felt a strong energy field while doing the exercises.
Néhány hallgató elmondta, hogy erős energiát érzett, mikor a gyakorlatokat végezte.

Each side expressed their opinion.
Minden oldal elmondta a véleményét.

There is clearly expressed a sad face Hulk,
Ott egyértelműen kifejezésre szomorú arcot Hulk,

It gave a name unto itself and expressed desires and emotions.
Nevet adott magának és kinyilvánította a vágyait és érzelmeit.

The EESC had also expressed reservations and serious doubts regarding.
Az EGSZB továbbá fenntartásokat fogalmazott meg és komoly kétségeinek adott hangot a következőkkel kapcsolatban.

Chris Martin expressed that he would be disappointed if they could not achieve carbon neutrality.
Chris Martin kijelentette: csalódnának, ha a következő turnéjuk nem lenne karbonsemleges.

The love which our prayer expressed cannot be vain;
Az imánkban kifejeződő szeretet nem lehet hiábavaló;

Rodney'Darkchild' Jerkins, who produced the album expressed,"I felt like it wasn't pushed correctly….
Rodney„Darkchild” Jerkins, az album producere kijelentette:„Úgy érzem, nem reklámozták megfelelően….

But women expressed different reasons for turning down leadership opportunities compared to men.
A nők azonban más okokat fogalmaztak meg a vezetői lehetőségek visszautasításával kapcsolatban, mint a férfiak.

Do not run down feelings expressed, but poing out realities
Ne értsétek el az érzéseit, amit kifejeznek, de rámutatnak a valóságokra,

Don't criticize feelings expressed, but point out realities
Ne értsétek el az érzéseit, amit kifejeznek, de rámutatnak a valóságokra,

Many people expressed that they had heard about the persecution.
Sok ember elmondta, hogy hallott már az üldözésről.

Divinity expressed as fire answers to the fiery power of his awakened will.
A tűz formájában kifejeződő Istenség válaszol felébredt akarata tüzes erejére.

Life was hard during those years and Caroline expressed a longing for stability.
Kemény élete volt ez idő alatt, ezért Caroline kinyilvánította vágyakozását a stabilitás iránt.

Which is transferred and expressed by them.
Amelyeket tartalmaznak és kifejeznek.

Everything you say is a thought expressed.
Minden, amit kimondasz, egy-egy gondolat kifejezése.

Most often the medicine provokes an allergy, expressed in the form of itching and hives.
Gyakran előfordul, hogy a gyógyszer allergiát vált ki viszketés és csalánkiütés formájában.

Everything we say is a thought expressed.
Minden, amit kimondasz, egy-egy gondolat kifejezése.

Perfective- The action expressed by a verb in this form has been completed.
Befejezett- a cselekmény, melyet az ige kifejez, már befejeződött.