EXPRESSED in Turkish translation

A transient receptor potential channel expressed in taste receptor cells.

Tat alıcısı hücrelerinde geçici bir alıcı potansiyeli olan kanal ifadesi.

Those sentences expressed thoughts, wants, needs.

Ve bu cümleler düşünceleri, istekleri, ihtiyaçları yansıtır.

Leaders in Croatia also condemned the assassination and expressed hopes the democratic process in Serbia-Montenegro would continue.

Hırvatistanlı liderler de suikasti kınarken Sırbistan-Karadağın demokratikleşmesi sürecine ilişkin umutlarını açıkladı.

Her food expressed the depth of her heart and her soul.

Yemekleri kalbinin ve ruhunun derinliğini ifade ediyordu.

Minister for Home Affairs expressed his concern.

İç işleri bakanı endişelerini dile getirdi.

Expressed a wish to visit here. Er, Valentine has.

Valentine… burayı ziyaret etmek istediğini ifade etti.

The speed of light, expressed in dollars.

Işık hızı, dolar cinsinden.

Thomas Mann expressed throughout his life the principles of humanism, for he experienced first-hand many things, from Totalitarianism to death in the family.

Thomas Mann hayatı boyunca hümanizmin ilkelerini dile getirdi, bir çok şeyi ilk elden tecrübe etti, totaliterlikten aile içi ölüme kadar.

Nurmagomedov expressed his disappointment, appearing on The MMA Hour,"If they say that they're willing to fight the best, they should fight the best.

Nurmagomedov hayal kırıklığını The MMA Hour programında şu sözlerle ifade etti,'' Eğer en iyilerle dövüşmeye isteklilerse, en iyilerle dövüşmeliler.

The Peace Implementation Council(PIC) Steering Board expressed concern about the political situation in Bosnia and Herzegovina(BiH), during its meeting earlier this week in Sarajevo.

Barış Uygulama Konseyi( PIC) İcra Kurulu, bu hafta başlarında Saraybosnada yaptığı toplantıda Bosna-Hersekteki( BH) siyasi durumla ilgili kaygılarını dile getirdi.

One day, the absurdity of the almost universal belief in the slavery of other animals will be palpable. expressed that.

Şunu belirtti, diğer hayvanların köleliğin belirginliğinde yatıyor. Bir gün, evrensel inanışın neredeyse tamamının mantıksızlığı.

He praised the contribution of Macedonian soldiers serving with missions abroad and expressed hope that Macedonia would become a NATO member immediately after resolving the dispute.

Yurtdışındaki görevlerde yer alan Makedon askerlerinin katkılarına övgüde bulundu ve Makedonyanın anlaşmazlığı çözer çözmez NATO üyesi olacağı yönündeki umutlarını ifade etti.

Radovanovic made a speech to the North Atlantic Council(NAC), and later expressed optimism concerning his discussions with NATO officials.

Radovanoviç, Kuzey Atlantik Konseyinde( NAC) bir konuşma yaptı ve sonrasında NATO yetkilileriyle yaptığı görüşmelerle ilgili iyimserliğini dile getirdi.

Only 1 per cent expressed dissatisfaction with the programme, while 4.6 per cent said they were unable to provide a clear evaluation.

Katılanların yalnızca yüzde 1i programdan memnuniyetsizliğini ifade ederken, yüzde 4,6sı net bir değerlendirme yapamayacağını belirtti.

affect the entire region, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan expressed Ankara's readiness Wednesday to play a mediating role.

uyarıda bulunan Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Çarşamba günü Ankaranın arabuluculuk rolü oynamaya hazır olduğunu ifade etti.

four months after being elected president, also expressed confidence about the European future of Balkan nations.

günü ülkeye gelen Topi, Balkan ülkelerinin Avrupalı geleceği konusundaki güvenini de dile getirdi.

Komsic-- who also met with Prime Minister Zeljko Sturanovic and Parliament Speaker Ranko Krivokapic-- expressed hope that Montenegro will open diplomatic representation in Sarajevo soon.

Başbakan Zeljko Sturanoviç ve Meclis Başkanı Ranko Krivokapiç ile de bir araya gelen Komsiç, Karadağın da yakında Saraybosnada diplomatik temsilcilik açmasını umduğunu belirtti.

He said bilateral co-operation has increased significantly over the past year, and expressed confidence that Serbia's action plan for co-operation with the UN war crimes tribunal would bring results.

Sanader, son bir yıldır ikili işbirliğinin önemli ölçüde arttığını ve Sırbistanın BM savaş suçları mahkemesiyle işbirliğine ilişkin eylem planının sonuç vereceğinden emin olduğunu ifade etti.

At the same time, Foreign Minister Vyacheslav Molotov expressed concern that the regional conflict would turn into a major war, while accusing the United States of provoking the conflict.

Aynı zamanda Dışişleri Bakanı Vyaçeslav Molotov, ABDyi çatışmayı kışkırtmakla suçlayarak bu tür bölgesel çatışmaların büyük bir savaşa dönüşeceğinden endişelerini dile getirdi.

the school board has expressed some concerns in light of what's happened recently.

Okul yönetimi, son zamanlarda yaşananlar ışığında, bazı kaygıları olduğunu belirtti.