ILMAISI in English translation

• expressed
• voiced
• indicated
• conveyed
• signalled its
• declared its
• betokened
• expressing
• expresses
• express
• indicating

Examples of using Ilmaisi in Finnish and their translations into English

Anna huomasi tuon huo-ahduksen, joka ilmaisi erimielisyyttä, ja jatkoi selittelyään.
Anna noticed this sigh, indicating dissent, and she went on.

Megumi Ogata, joka ilmaisi Shinji, löysi viimeisen kohtauksen Lopussa Evangelion vaikea suorittaa.
Megumi Ogata, who voiced Shinji, found the last scene of End of Evangelion difficult to perform.

Hän ilmaisi itseään hienosti?
He expressed himself well, did he not?

Kiinnostavaa tietoa ilmaisi toinen päivä, Mr. Chernyshenko,
Interesting information voiced the other day,

Hän ilmaisi itseään vaikeilla sanoilla, virheettömästi.
She expressed herself with difficult words, without mistakes.

Daniels ilmaisi C-3PO Star Wars radio sarja perustuu alkuperäiseen trilogia.
Daniels voiced C-3PO in the Star Wars radio serial based on the original trilogy.

Hän ilmaisi katumusta.
He expressed remorse.

Hän ilmaisi myös EU: n halun auttaa rauhanprosessissa.
He also voiced the EU's wish to help in the peace process.

Hän ilmaisi tilanteen kiireellisyyden.
He expressed the urgency of the situation.

Hän ilmaisi syyllisyytensä.
But he expressed guilt.

Sen pitäisi mennä tähän tarkoitukseen erityisesti ilmaisi kylään Lefkara nimi.
It should go for this purpose specially voiced to the village of Lefkara name.

Hän ilmaisi itseään hienosti.
He expressed himself well.

Sitten hän ilmaisi vastalauseensa.
Then, she expressed her objections.

Ja tyttöjen asianajaja Jennifer Payzer ilmaisi pettymyksensä, sanoen.
And the girls' lawyer Jennifer Payzer expressed disappointment, saying.

Ja suuri venäläinen runoilija ilmaisi itseään täydellisesti.
And the great Russian poet expressed himself perfectly.

Jopa hänen isänsä ilmaisi epäilyksensä.
Even her father expressed doubt earlier today.

Ilmaisi vain, että kuulaskeutuminen oli sen elämän paras päivä.
Conveying only that landing on the moon was the best day of his life.

Yleisesti ottaen haluan jakaa hänen suuren huolestuneisuutensa, jonka hän ilmaisi esittäessään tämän kysymyksen.
In general, I share the grave concerns he voices with this question.

PRO EUROPE ilmaisi tukensa tuottajan vastuu‑periaatteelle.
PRO EUROPE expressed its support to producer responsibility.

Eräs parlamentin jäsen ilmaisi asian erittäin vaikuttavasti:
One Member put it very eloquently: