EXPRESSED in Italian translation

• espresso
• manifestato
• formulate
• espressa
• espresse
• espressi
• manifestate
• manifestata
• formulato
• manifestati
• formulata
• formulati

Examples of using Expressed in English and their translations into Italian

These factors are combined in a calculation and expressed in a single parameter known as the Global Warming Potential(GWP).
Questi fattori sono uniti in un calcolo e sono espressi in un singolo parametro conosciuto come il potenziale di riscaldamento globale(GWP).

Expressed as a percentage of the CIF free at Community frontier value of imports,
Espresso in percentuale del valore CIF franco frontiera comunitaria delle importazioni,

The jury expressed its admiration for her courage in taking"unconventional approaches, combining social commitment
La giuria ha dichiarato di ammirare il suo coraggio nell'aprire"percorsi non convenzionali,

Expressed as a percentage of the total CIF Community frontier value of imports,
Espresso in percentuale del valore totale cif alla frontiera comunitaria delle importazioni,

and Jesus Himself, expressed the same reproach to the Jewish clergy(Ezekiel 34/ Jeremiah 23/ Matthew 23).
poi Gesù avevano espresso lo stesso rimprovero al clero ebreo(Ezechiele 34/ Geremia 23/ Matteo 23).

Expressed as a proportion of daily energy intakes,
Espresso come una proporzione di apporti energetici giornalieri,

As expressed in a previous opinion( 1),
Come dichiarato in un parere precedente( 1),

Expressed with success: to him that gives,
Espresso con successo: a colui che dà,

The Commission expressed the intention to come down in favour of extension of the Agreement,
La Commissione ha dichiarato che intende pronunciarsi a favore della proroga dell'Accordo,

ID="1">(sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran)"> ID="1">24.
ID="1">(somma di carbofurano e 3-idrossi-carbofurano espresso come carbofurano)"> ID="1">24.

The Commission welcomes the draft provisions presented by the Convention, as expressed in its opinion of 17 September 2003 pursuant to article 48 of the Treaty on the European Union.
La Commissione accoglie favorevolmente le disposizioni proposte dalla convenzione, come dichiarato nel suo parere del 17 settembre 2003 ai sensi dell'articolo 48 del trattato sull'Unione europea.

The EESC has already, in 20033, expressed support for the Commission's effort to draw up a thematic strategy on pesticides.
Il CESE ha avuto già modo di esprimersi nel 20033 a favore dell'iniziativa della Commissione di elaborare una strategia tematica per l'uso dei pesticidi.

The report adopted by the European Parliament also expressed support for an enhanced policy,
Anche la relazione adottata dal Parlamento europeo si è espressa a favore di un rafforzamento delle misure,

The Council did not mention the second proposal but merely expressed a hope that the Commission would continue its work on classification.
Il Consiglio non si è invece espresso sulla seconda proposta, formulando il semplice auspicio che la Commissione prosegua la sua attività di classificazione.

On 5 July 1996 an EU declaration was issued which expressed deep concern at the continuing deterioration of the political situation in Myanmar, Burma.
Il 5 luglio 1996 l'UE ha rilasciato una dichiarazione nella quale si esprimeva profonda preoccupazione per il continuo deterioramento della situazione politica in Myanma Birmania.

has expressed its willingness to make a statement on behalf of the Council on the situation regarding Iraq.
ha dichiarato di essere disposta a formulare una dichiarazione a nome del Consiglio sulla situazione in Iraq.

Commissioner VITORINO expressed his institution's disagreement with this arrangement recalling that it had proposed a regulatory committee responsible for all implementing measures.
Il Commissario VITORINO ha dichiarato che la sua Istituzione è contraria a queste disposizioni, rammentando che essa aveva proposto un comitato di regolamentazione responsabile di tutte le modalità di applicazione.

It got expressed and it recognized the other chromosome as foreign material,
Si è espresso, e ha riconosciuto l'altro cromosoma come materiale estraneo,

The purpose of the Directive is expressed as applying the principle of equal treatment between individuals irrespective of racial
L'obiettivo dichiarato della direttiva è applicare il principio della parità di trattamento fra le persone, a prescindere dalla razza

Kross has expressed no desire to move to Hollywood, preferring to reside in Germany
Kross ha dichiarato di non avere intenzione di trasferirsi a Hollywood,