Examples of using Expressed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The IR may be expressed in two different isoforms,
these pieces can be expressed by a sequence of commands.
He expressed belief that with the strong support given by the international community, Palestine's struggle will come to a victory.
Chúng tôi vững tin rằng, với sự ủng hộ mạnh mẽ của cộng đồng quốc tế, cuộc đấu tranh của nhân dân Palestine sẽ giành được thắng lợi hoàn toàn.”.All costs or mark-up for cost of risk should be expressed as a percentage of the asset since we look for a target rate.
Tất cả các chi phí hay mark- up cho chi phí rủi ro sẽ được biểu diễn là phần trăm của tài sản vì chúng ta tìm lãi suất mục tiêu.These more connected groups appear to have enhanced the degree to which they expressed themselves in art and other symbolic mediums.
Những nhóm kết nối nhiều hơn này dường như đã nâng tầm phát triển tới mức họ bộc lộ bản thân trong hội họa và cả các phương tiện biểu tượng khác.issued by the Kremlin, Putin expressed"wishes for a speedy restoration of strong constitutional order
ông Putin" chúc sự ổn định và trật tự hiếnheartless, but at the same time they expressed the truth of the world.
cùng lúc chúng bộc lộ sự thật của thế giới.In 1945, after the atomic destruction of two Japanese cities, J. Robert Oppenheimer expressed foreboding about the spread of nuclear arms.
Vào năm 1945, sau khi hai thành phố Nhật Bản bị bom nguyên tử phá hủy, J. Robert Oppenheimer đã cảnh báo về sự phổ biến vũ khí hạt nhân.Someone has noticed me in my uniqueness and has expressed a desire to know me, to come closer to me, to love me.
Có ai đó đã chú ý đến tôi, đã thấy tôi là người duy nhất, và đã tỏ bày ước muốn được biết tôi, được đến gần bên tôi, được yêu mến tôi….This age-old belief is expressed in a long iconographical tradition which shows Mary‘entering' heaven with her body.
Niềm tin rất cổ kính này đã được biểu lộ qua truyền thống lâu dài nơi các ảnh tượng cho thấy Mẹ Maria“ tiến vào” thiên đình với cả thân xác của Mẹ.However, the concern has been expressed that it may be harmful to your health.
The main ideas and messages expressed and discussed at the conference are presented in the President's report, which is included in the publication.
Những ý tưởng và thông điệp chính trình bày và thảo luận tại hội nghị được ghi chép trong báo cáo của chủ tịch.Several Chinese plantation owners and managers expressed frustration at the government ban, which forbids them from growing bananas after their leases expire.
Một số chủ đầu tư và quản lý ngành trồng chuối của Trung Quốc đã tỏ ra thất vọng với lệnh cấm của Lào không cho họ tiếp tục trồng chuối sau khi.Truth cannot be expressed in a treatise, you cannot write a Ph.D. on it.
Sự thật không thể được biểu đạt bởi luận thuyết, bạn không thể viết luận án tiến sĩ Triết học về nó.Prayer for the dead is expressed in various ways, one of which
Sự cầu bàu cho họ được diễn tả qua nhiều cách khác nhau,Since 2009, on many occasions, I expressed,"Now I'm looking forward to complete retirement.".
Từ năm 2009, trong nhiều trường hợp, tôi đã nói rằng,“ Bây giờ tôi đang hướng tới một sự hưu trí hoàn toàn.”.Live musicians accompany folk legends from Vietnamese history, expressed through wooden men, women and dragons, dancing and splashing on the face of the water.
Nhạc sĩ sống cùng với truyền thuyết dân gian từ lịch sử Việt Nam, nói với người đàn ông bằng gỗ, phụ nữ và con rồng, múa và bắn tung tóe trên mặt nước.Christian hope is expressed in praise and gratitude to God, who has initiated his Kingdom of love, justice and peace.
Niềm hy vọng kitô được diễn tả ra trong lời chúc tụng và tạ ơn Thiên Chúa, là Đấng đã khai mào Vương Quốc tình yêu, công lý và hoà bình của Ngài.Indonesian President Joko Widodo has expressed his condolences on Twitter and called for the country to“pray together” for the victims.
Tổng thống Indonesia Joko Widodo đã ngỏ lời chia buồn trên mạng Twitter và kêu gọi người dân" cùng cầu nguyện" cho các nạn nhân.FIDE's congresses in 1925 and 1926 expressed a desire to become involved in managing the world championship.
