EXPRESSED SATISFACTION in Vietnamese translation

• bày tỏ hài lòng
• thể hiện sự hài lòng

Examples of using Expressed satisfaction in English and their translations into Vietnamese

the NHK TV broadcaster, 51.3 percent of those surveyed expressed satisfaction with their income, while 46.8 percent spoke negatively of their financial status.
51,3% người được điều tra bày tỏ sự hài lòng với mức thu nhập của họ, trong khi 46,8% phản đối tình trạng tài chính hiện tại của mình.

Sultan Hassanal Bolkiah showed an active interest in Russian weaponry and expressed satisfaction with the talks and presentations," Rosoboronexport said in a press release.
Quốc vương Hassanal Bolkiah đã bày tỏ sự quan tâm thực sự đến vũ khí Nga và bày tỏ sự hài lòng về các cuộc đàm phán và giới thiệu này,” Thông cáo báo chí của Tập đoàn Rosoboronexport cho hay.

Many British people expressed satisfaction, saying that Mrs. Melania was so deeply dressed as Princess Diana, as Princess Diana
Nhiều người Anh đã bày tỏ sự hài lòng, cho rằng bà Melania quá sâu sắc khi mặc trang phục giống

He expressed satisfaction after the test fire, saying"the rockets accurately hit the target
Ông Kim đã bày tỏ sự hài lòng về vụ phóng thử này, tuyên bố“ các

North Korean state media KCNA said:"Kim Jong-un expressed satisfaction over the productive and wonderful talks with Mike Pompeo at which mutual stands were fully understood and opinions exchanged".
Hãng thông tấn KCNA viết:" Ông Kim Jong Un bày tỏ sự hài lòng về các cuộc hội đàm tuyệt vời và hiệu quả với ông Mike Pompeo, mà tại đó quan điểm của hai bên được hiểu đầy đủ và các ý kiến được trao đổi".

The two leaders expressed satisfaction with progress on resolving outstanding issues from the war and agreed that the two sides would continue cooperation in this respect.
Hai nhà lãnh đạo bày tỏ sự hài lòng trước những tiến bộ đạt được trong việc giải quyết những vấn đề do chiến tranh để lại và nhất trí hai bên sẽ tiếp tục hợp tác trong lĩnh vực này.

He said that reform of the Vatican's sometimes murky finances was"on the right path" and expressed satisfaction that last week a Council of Europe committee called Moneyval gave the Vatican a good evaluation of its efforts to abide by international financial standards.
Ông nói rằng cải cách tài chính đôi khi u ám của Vatican là" đi đúng đường" và bày tỏ hài lòng rằng tuần trước một Hội đồng châu Âu gọi là ủy ban Moneyval cho Vatican một đánh giá tốt của các nỗ lực tuân thủ các tiêu chuẩn tài chính quốc tế.

The two sides expressed satisfaction with the results of the official visit to Viet Nam by Prime Minister Dacian Ciolos, considering it a political event
Hai bên bày tỏ hài lòng với kết quả chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Dacian Cioloș;

staff with passion Magnolia Spa beauty industry, dedicated to each service, caring, attentive to each customer, desire will always get a bright smile, expressed satisfaction on every customer‘s face.
chu đáo với từng khách hàng, mong muốn sẽ luôn nhận được nụ cười tươi tắn, thể hiện sự hài lòng trên từng gương mặt khách hàng.

The leaders expressed satisfaction at the success of the"India- Viet Nam Friendship Year" held in 2012 that celebrated the 40th anniversary of establishment of full diplomatic relations
Hai nhà lãnh đạo bày tỏ hài lòng về thành công của“ Năm Hữu nghị Việt Nam- Ấn Độ 2012” và cũng là dịp

Prime Minister Robert Fico expressed satisfaction at the positive developments in the relationship between Viet Nam and Slovakia in the past time, especially good political and external relations
Thủ tướng Robert Fico bày tỏ hài lòng về những bước phát triển tích cực trong quan hệ Việt Nam- Slovakia thời gian qua,

The two sides expressed satisfaction at the outcome of the first official visit of Prime Minister Nguyen Tan Dung to Japan, which would open up a new phase in the friendly
Hai bên bày tỏ hài lòng về những thành quả của chuyến thăm chính thức Nhật Bản đầu tiên của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

Both leaders noted the importance of promoting energy cooperation and expressed satisfaction with the energy cooperation between Brunei National Petroleum Company Sendirian Berhad(PetroleumBRUNEI) and Viet Nam Oil and Gas Group(PetroViet Nam) and welcomed the recent completion of the Maharaja Lela South platform.
Hai nhà Lãnh đạo ghi nhận tầm quan trọng của việc thúc đẩy hợp tác năng lượng và bày tỏ hài lòng về hợp tác năng lượng giữa Tập đoàn Dầu khí Việt Nam( PetroVietnam) và Công ty Dầu khí Quốc gia Brunei( PetroleumBRUNEI), đồng thời hoan nghênh việc hoàn thành dự án đóng mới giàn dầu giếng Maharaja Lela South.

Sea resort of Sochi, Mr Putin expressed satisfaction at decisions he described as"very important, if not momentous, to resolve what
Tổng thống Nga Putin đã bày tỏ sự hài lòng trước quyết định mà ông mô tả là“ rất quan trọng,

the then Prime Minister Phan Van Khai, both leaders expressed satisfaction at the progress in bilateral relations, which had resulted in today's multifaceted
Thủ tướng Phan Văn Khải, hai nhà lãnh đạo bày tỏ sự hài lòng về những tiến bộ đạt được trong quan hệ hai nước,

As Korea's Catholic bishops expressed satisfaction at the successful outcome of the historic United States-North Korea peace summit on Tuesday, a thanksgiving‘Mass for Peace and Reconciliation' was celebrated in thanksgiving in the South Korean capital Seoul.
Khi các giám mục Công giáo Hàn Quốc bày tỏ sự hài lòng đối với kết quả thành công của hội nghị thượng đỉnh hòa bình mang tính lịch sử giữa Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên diễn ra hôm thứ ba,“ Thánh lễ tạ ơn cầu nguyện cho Hòa bình và Hòa giải” đã được cử hành tại thủ đô Seoul của Hàn Quốc.

In Tanzania, for example, research found women control income from vegetable gardens, and expressed satisfaction with access to drip kits that helped increase the productivity of their gardens and thus decreased dependence on their husbands for income.
Ví dụ, ở Tanzania, nghiên cứu cho thấy phụ nữ kiểm soát thu nhập từ vườn rau và bày tỏ sự hài lòng với việc tiếp cận với bộ dụng cụ tưới nhỏ giọt giúp tăng năng suất của khu vườn của họ và do đó giảm sự phụ thuộc vào thu nhập của chồng.

then Prime Minister Phan Van Khai, both leaders expressed satisfaction at the progress the bilateral relationship has made, resulting in a
Thủ tướng Phan Văn Khải, hai nhà lãnh đạo bày tỏ sự hài lòng về những tiến bộ đạt được trong quan hệ hai nước,

While some arbitrators have expressed satisfaction with the amendments proposed, some practitioners reckon that the reforms do not
Trong khi một số trọng tài viên đã bày tỏ sự hài lòng với đề nghị sửa đổi,

We all expressed satisfaction with the 35-for-35 exchange that took place the day before yesterday, this event was
Tất cả chúng tôi đều bày tỏ sự hài lòng với cuộc trao đổi 35/ 35( trao đổi tù nhân)