SHALL BE ALLOCATED - превод на Български

• се разпределят
• се отпускат
• ще бъдат разпределени
• ще бъде разпределен
• се разпределя
• се отпуска
• се преразпределя
• се заделят
• се предоставят

Примери за използване на Shall be allocated на Английски и техните преводи на Български

Speaking time shall be allocated to the political groups
Времето за изказвания се разпределя между политическите групи

liabilities subject to transformation under this Section shall be allocated to the following categories.
които са предмет на преобразуване по този раздел, се разпределят в следните категории.

This contribution shall be allocated and managed by Morocco in the light of objectives identified by the two parties by mutual agreement,
Тази помощ се разпределя и контролира от Мароко в светлината на целите, определени от двете страни по взаимно съгласие,

The outermost region of Mayotte shall be allocated a total envelope of EUR 200 million under the Structural Funds.
На Майот като най-отдалечен регион се отпуска пакет в общ размер на 200 млн. евро по линия на структурните фондове.

The quantities which may be exported with an export refund shall be allocated by the method which.
Количествата, които могат да бъдат изнесени с възстановяване при износ, се разпределят по метод, който.

(b) a sum of EUR 1,25 million per year shall be allocated to the programme to abolish driftnets;
Сумата от 1, 25 милиона EUR годишно се разпределя за програмата за премахване на плаващите рибарски мрежи;

The financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated, over the period 2014-2020, in accordance with the operational objectives,
Финансовият пакет, посочен в параграф 1, се отпуска за периода 2014- 2020 г. съгласно процентите

We arrive directly at the reporting point where the gorilla groups shall be allocated to the trackers.
Ние пристигат директно в контролния пункт, където горилата групи се разпределят към тракерите.

(c) the remainder shall be allocated by Morocco to the other elements of its fisheries policy, in particular.
Остатъкът се разпределя от Мароко за други елементи на политиката за рибарство, по-специално.

Ceuta and Melilla shall be allocated an additional envelope of EUR 50 million under the Structural Funds.
На Сеута и Мелила се отпуска допълнителен пакет от 50 млн. евро по линия на структурните фондове.

(1) Upon determination of the annual tax depreciations, tax depreciable assets shall be allocated to the following categories.
(1) При определяне на годишните данъчни амортизации данъчните амортизируеми активи се разпределят в следните категории.

(3a) Financing shall be allocated taking into account the specific needs of the beneficiaries,
(3a) Финансирането се разпределя, като се вземат предвид конкретните нужди на бенефициерите,

growth goal shall be allocated among the following three categories of NUTS level 2 regions.
работни места“ се разпределят между следните три категории региони от ниво 2 по NUTS.

Capacity shall be allocated by means of explicit capacity auctions
Капацитетът се разпределя посредством експлицитни търгове за капацитет

non-universal services, shall be allocated appropriately;
на неуниверсални услуги, се разпределят съответно;

That reduction shall be allocated to each priority proportionately to the amounts concerned by the decommitment that had not been used in the calendar year concerned.
Това намаление се разпределя за всеки приоритет пропорционално на сумите, засегнати от отмяната, които не са били използвани през съответната календарна година.

The annual budget of the Scientific Committee for Training shall be allocated to an individual budget line of Europol.
Годишният бюджет на Научния комитет по обучението се разпределя в отделен бюджетен ред на Европол.

The depreciable amount of an intangible asset with a finite useful life shall be allocated on a systematic basis over its useful life.
Амортизируемата сума на нематериален актив с ограничен полезен живот се разпределя на систематична база за периода на неговия полезен живот.

including that which derives from fixed assets acquired before this period, shall be allocated as described in paragraph 2.
който се формира за дълготрайни активи, придобити преди този период, се разпределя съгласно параграф 2.

(a) at least EUR 4,75 million per year of the amount provided for in paragraph 1 shall be allocated by Morocco to the modernisation and upgrading of the coastal fleet;
Най-малко 4, 75 милиона EUR годишно от сумата, предвидена в параграф 1, се разпределя от Мароко за модернизация и обновяване на крайбрежния флот;