SHALL BE PROVIDED - превод на Български

• се предоставя
• се осигурява
• се представя
• се предвижда
• се уреждат
• трябва да се осигури
• трябва да се предоставят
• трябва да бъдат снабдени
• се отпускат
• ще бъдат предоставени
• трябва да бъде снабден
• ще бъдат осигурени
• следва да бъде предоставена
• се осъществява
• се оказва
• се дава
• трябва да бъдат предвидени
• следва да бъде осигурена
• предоставяне
• трябва да бъде дадена
• трябва да бъде предвидено
• трябва да е снабден
• следва да бъдат снабдени

Примери за използване на Shall be provided на Английски и техните преводи на Български

Technical assistance shall be provided where necessary.
Предоставяне на техническа помощ там, където това е необходимо.

Technical assistance shall be provided where necessary.
При необходимост се предоставя техническа помощ.

(3) Urgent psychiatric aid shall be provided in accordance with the established medical standards.
(3) спешна психиатрична помощ се оказва съгласно утвърдените медицински стандарти.

The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB.
Секретариатът на Генералния съвет се осигурява от ЕЦБ.

Such information shall be provided in a comprehensible form.
Тази информация трябва да бъде дадена по разбираем начин.

If necessary, the translation shall be provided at short notice.
Ако е необходимо, преводът се предоставя в кратък срок.

legal assistance shall be provided free of charge.
юридическата помощ се оказва безплатно.

(3) The administrative servicing of the Fund shall be provided by the administration of the Commission.
(3) Административното обслужване на фонда се осигурява от администрацията на комисията.

For polymers(Mw>1,000 Da), toxicity information of all monomers shall be provided.
За полимери(Mwgt; 1 000 Da) се предоставя информация за токсичността на всички мономери.

(4) Definition of‘Unit' shall be provided by the applicant.
(4) Определението за„единица“ се предоставя от заявителя.

After registration of the mortgage Property insurance shall be provided.
След вписването и учредяването на ипотека се предоставя застраховка"Имот".

(2) The service"rented lines" shall be provided by licensed public operators.
(2) Услуга"линии под наем" се предоставя от лицензирани обществени оператори.".

legal assistance shall be provided from public funds.
правна помощ се предоставя от публични средства.

These benefits shall be provided by the institution of the competent Member State.
Тези обезщетения се предоставят от институцията на компетентната държава-членка.

Information on the following shall be provided at Union level.
Предоставя се следната информация на равнището на Съюза.

The Services shall be provided against remuneration.
Услугите се предоставят срещу заплащане.

The following services shall be provided to the User.
Следните елементи се предоставят на потребителя.

(1) Information shall be provided for as many end points as defined in the protocol.
(1) Предоставя се информация за толкова крайни точки, колкото са посочени в протокола.

Where this is not possible, then alternative natural resources and/or services shall be provided.
Когато това не е възможно, се осигуряват алтернативни природни ресурси и/или услуги.

Statistical information products and services shall be provided free of charge or against payment.
Статистическите информационни продукти и услуги се предоставят безплатно или срещу заплащане.