SHALL BE PROVIDED in Polish translation

• udzielane są
• są przekazywane
• zapewnia
• dostarcza się
• zapewnia się
• są udostępniane
• jest zapewniany
• udziela się
• zapewnić
• przedstawia się
• są przedstawiane
• zostają dostarczone
• podaje się
• wnoszony jest
• należy przekazywać

Examples of using Shall be provided in English and their translations into Polish

Information shall be provided in the language in which it is available.
Informacje są udzielane w wersji językowej, w której są dostępne.

The definitive list shall be provided to the Commission no later than 1 March 2000.
Ostateczny wykaz zostaje dostarczony Komisji najpóźniej do dnia 1 marca 2000 r.

Shall be provided to deferred beneficiaries who request it concerning.
Przekazywane są beneficjentom z odroczonymi uprawnieniami, którzy złożyli wniosek o ich udzielenie; informacje te dotyczą.

Such written information shall be provided free of charge.
Pisemna informacja jest udzielana bezpłatnie.

Such interconnection shall be provided.
Takie powiązania wzajemne są zapewniane.

The master shall be provided with a copy of the prohibition of departure order.
Kopia zakazu wyjścia w morze zostaje dostarczona kapitanowi statku.

A copy of the inspection report shall be provided to the ship's master.
Kopia sprawozdania z inspekcji zostaje dostarczona kapitanowi statku.

the working parties shall be provided by the Commission.
zespołów roboczych zapewniany jest przez Komisję.

The Summit secretariat shall be provided by the Commission.
Obsługę sekretariatu Szczytu zapewnia Komisja.

The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor.
Organ odpowiedzialny za nadzór konsolidujący przedstawia swoją decyzję pozostałym właściwym organom.

The details of the assessment shall be provided in accordance with accepted guidance.
Szczegółowe informacje o ocenie podawane są zgodnie z przyjętymi wytycznymi.

This confirmation shall be provided by the competent authorities.
Potwierdzenie takie dostarczają właściwe władze.

This information shall be provided only once when the sampling point is designated.
Informacje te muszą być dostarczone tylko jeden raz, przy wyznaczaniu miejsca pobierania próbek.

A Secretariat for the Committee shall be provided by the Commission services.
Służby Komisji zapewniają obsługę sekretariatu Komitetu.

In particular, the following information shall be provided.
W szczególności, dostarcza się następujące informacje.

The data-protection secretariat shall be provided with the staff necessary for the performance of its tasks.
Sekretariat ochrony danych posiada personel niezbędny do wykonywania swoich zadań.

The applicant shall be provided with a copy of this information.
Składający wniosek otrzymuje kopię tej informacji.

Secretarial services shall be provided for the Advisory Committee by the Commission.
Obsługę Sekretariatu Komitetu Doradczego zapewniają służby Komisji Wspólnot Europejskich.

Such proof shall be provided.
Dowód taki należy dostarczyć.

The Board of Regulators' secretarial services shall be provided by the Agency.
Usługi sekretariatu na rzecz rady organów regulacyjnych świadczy Agencja.