SHALL BE ENTITLED - превод на Български

• има право
• се оправомощава
• се ползват
• са оправомощени
• е оправомощена
• имат право
• има правото
• имат правото

Примери за използване на Shall be entitled на Английски и техните преводи на Български

The Contractor shall be entitled to deliver to the consumer goods with the same quality and price.
Доставчикът има право да достави на потребителя стоки със същото качество и цена.

The Company shall be entitled to rely on the information provided by you when assessing the products
Компанията е оправомощена да разчита на информацията, която сте предоставили, когато оценява продуктите

The User shall be entitled to use different platforms,
Потребителят има право да използва различни платформи,

In local referenda shall be entitled to participate all citizens residing in the territory of the municipality,
Местният референдум имат право да участват всички граждани, които пребивават на територията на общината,

Each lawyer shall be entitled to be accompanied by one paralegal who shall act as an attendant and witness.
Всеки адвокат има право да бъде придружаван от един паралегал, който действа като придружител и свидетел.

The border authorities shall be entitled to request further clarification on the grounds for the temporary impossibility to give fingerprints.
Граничните органи имат право да поискат допълнително разяснение относно причините за временната невъзможност да се предоставят пръстови отпечатъци.

If required for the execution of the license agreement, Zom. bio shall be entitled to demand suitable proof of identity which will be deleted promptly following verification.
При необходимост за изпълнение на лицензен договор Gameforge има правото да поиска доказателство за самоличност, което ще бъде изтрито след като бъде направена проверка.

In the determination of any criminal charge…, everyone shall be entitled to the following minimum guarantees,
Всеки има право на определянето на всяко наказателно обвинение срещу него, на следните минимални гаранции,

Holders of a residence permit shall be entitled to equal treatment with nationals as regards.
Притежателите на разрешения за пребиваване имат правото на равнопоставено отношение с местните жители по отношение на.

(3) All parties shall be entitled to a fair trial
Всички страни имат право на справедлив съдебен процес

The User shall be entitled to change the e-mail address
Потребителят има правото да промени адреса за е-поща

The competent authority shall be entitled to collect all the relevant information necessary for its evaluation.
Компетентният орган има право да събира всякаква съответна информация, необходима за оценката му.

(2) The customs authorities shall be entitled to prohibit or restrict the activities referred to in Paragraph 1, depending on.
Митническите органи имат право да забранят или ограничат дейностите по параграф 1, в зависимост от естеството на стоките.

Each member of this club shall be entitled to wear or otherwise display the Rotaract emblem in a dignified
Всеки член на този клуб има правото да носи или по друг начин да показва емблемата на Ротаракт по достоен

The parties shall be entitled to extend the agreement for the period not exceeding three years.
Страните имат правото да удължи срока на споразумението за период от не повече от три години.

The Minister of Justice shall be entitled to request current information about the circumstances subject to entry.
Министърът на правосъдието има право да изисква текуща информация за обстоятелствата, подлежащи на вписване.

Only people 18 years and older shall be entitled to order alcoholic beverages and tobacco products.
Алкохолни напитки и тютюневи изделия имат право да поръчват лица над осемнадесет(18) години.

all Jews shall have the right to protect themselves and shall be entitled to take all the property of their attackers.
всички евреи ще имат правото да се защитават и имат правото да вземат целия имот на тези, които ги мразеха.

(2) The natural person, whose data is being processed, shall be entitled to require actions under Para.
(2) Физическото лице, чиито данни се обработват има право да изисква действията по ал.

The members of the Council of Ministers shall be entitled to attend the sittings of the National Assembly.
Членовете на Министерския съвет имат право да присъстват на заседанията на Народното събрание.