SHALL BE CONSIDERED - превод на Български

• се счита
• се смята
• се разглеждат
• се приема
• се отчитат
• ще се приеме
• трябва да бъде разгледано
• се зачита
• се считат
• се разглежда
• се смятат
• се приемат

Примери за използване на Shall be considered на Английски и техните преводи на Български

The designated credit institutions shall be considered to be settlement agents.
Определените кредитни институции се считат за агенти по сетълмента.

The date of which shall be considered the beginning of the time period after presentation.
Чиято дата се смята като начало на срока след предявяването.

Each offer has 30 days limitation period, then it shall be considered void!
Всяка оферта има 30 дни давностен срок, след което тя се счита за невалидна!

Each report shall be considered by the Committee which may make such.
Всеки доклад се разглежда от комитета, като той може да направи общи.

Any other amendments shall be considered standard amendments.
Всички други изменения се считат за стандартни изменения.

The results shall be considered to be valid, if.
Резултатите се смятат за валидни, ако.

For the purposes of calculations, tyres shall be considered as recyclable.
За целите на изчисленията гумите се приемат за рециклируеми.

the subscription shall be considered invalid.
абонаментът се счита за невалиден.

(4) In the tax base of the delivery shall be considered included.
(4) В данъчната основа на доставката се смята включена.

(1) The request shall be considered immediately by a judge.
(1) Искането се разглежда незабавно от съдия.

The available stocks shall be considered legally obtained.
Наличните количества се смятат за законно придобити.

Any part of a month longer than 15 days shall be considered a whole month;
Всяка част от месец, по-дълъг от 15 дни, се счита за цял месец;

The notification shall be considered by the Minister of environment and water.
Уведомлението се разглежда от министъра на околната среда и водите.

(2) For the purposes of this section only, legal expense organizations shall be considered insurers.
(2) За целите на този закон бюджетните предприятия се смятат за юридически лица.

That decision shall be considered within the Committee referred to in Article 23(1).
Това решение се разглежда в рамките на комитета, посочен в член 23, параграф 1.

(2) The request shall be considered by the administrative body,
(2) Искането се разглежда от административния орган,

(2) The request shall be considered by the administrative authority which is competent to consider the appeal.
(2) Искането се разглежда от административния орган, компетентен да разгледа жалбата.

(1) Each request to record facts shall be considered immediately.
(1) Искането за вписване се разглежда незабавно.

(2) A complaint, filed by a third person, shall be considered in an open court meeting.
(2) Жалба, подадена от трето лице, се разглежда в открито съдебно заседание.

(2) The application for registration shall be considered within one month.
(2) Заявлението за регистрация се разглежда в едномесечен срок.