SHALL BE DEEMED - превод на Български

• се счита за
• се смята за
• приема се
• се разглеждат
• се считат за
• се смятат за

Примери за използване на Shall be deemed на Английски и техните преводи на Български

Expiry of that period shall be deemed a fundamental breach of contract.
Изтичането на този срок ще се счита за съществено нарушение на Договора.

Otherwise, Consumer's statement or demand shall be deemed justified.
В противен случай се счита, че приема за обосновано изявлението или искането на Потребителя.

The proposed act shall be deemed not to have been adopted;
Счита се че предложеният акт не е бил приет;

Any notice shall be deemed received.
Всяко уведомление ще се счита за получено.

(8) Proposals or alerts shall be deemed anonymous when they do not indicate.
(8) За анонимни предложения и сигнали се считат тези, в които не са посочени.

(2) The shares of the persons shall be deemed equal until proven otherwise.
(2) Частите на съсобствениците се считат равни до доказване на противното.

Otherwise, the Consumer's statement or request shall be deemed justified.
В противен случай се счита, че приема за обосновано изявлението или искането на Потребителя.

Failure to timely reject shall be deemed an acceptance.
Липсата на своевременни възражения ще се счита за одобрение.

Failure to submit timely claim shall be deemed approval.
Липсата на своевременни възражения ще се счита за одобрение.

A period of 2 months shall be deemed appropriate.
Приемливо времезакъснение следва да се счита за два месеца.

For such shall be deemed, for example,
За такова се счита, например инфарктното състояние

When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes.
Когато даден член се въздържа, се смята, че той не е подал своите гласове.

The prospectus shall be deemed available to the public when published either.
Проспектът ще се счита за публично достъпен, когато е публикуван или.

Older than 12 years old, shall be deemed to confer a higher risk.
За корабите на повече от дванадесет години се смята, че представляват повишен риск.

the relevant part shall be deemed deleted.
съответната разпоредба ще се счита за заличена.

Regulation 1.4 shall be deemed to.
от Правило 1.4 не може да се счита, че.

All rights provided for in this Regulation shall be deemed to apply to the.
Всяко право, посочено в настоящия регламент, се прилага неза.

EU Ecolabel water-based heaters products shall be deemed to comply.
За водогрейните топлоизточници, притежаващи екомаркировката на ЕС, се счита, че отговарят на изискванията.

The contract with the USER shall be deemed automatically terminated from the date of the termination of their registration.
Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията му.

Your continued access to this website shall be deemed your conclusive acceptance of the modified agreement.
Вашият продължителен достъп до този уеб сайт се счита за вашето окончателно приемане на промененото споразумение.