DEEM - превод на Български

• считат за
• смятат
• сметнат за
• преценят
• счете за
• считаме за
• счита за
• смятаме
• сметнем за
• смята
• сметнали за
• сметне за
• прецени

Примери за използване на Deem на Английски и техните преводи на Български

Do not set your goals by what other people deem to be important.
Не се поставай цели спрямо това, което другите хора смятат за важно.

Sikhism:"As thou deemest thyself, so deem others.
Сикхизъм:„Както мислиш за себе си, така мисли и за другите.

Michael Deem.
Майкъл Дийм.

When will you deem yourself good enough?
Кога ще си достатъчно добър за себе си?

Always reaching to achieve goals that others deem impossible.
По този начин успяваме да постигнем цели, които другите смятат за невъзможни.

The judge gave the Jeffersonian permission to do any test they deem necessary.
Съдията дава на Джеферсониан позволение да правя всякакви тестове, които са нужни.

You have it in you to accomplish what others deem incomprehensible.
С действията си те постигат онова, което другите смятат за непостижимо.

They're telling us how to act based on what they deem acceptable.
Казват ни как да се държим на базата на нещо приемливо за тях.

Without tickets, passengers would make trips that engineers deem marginal,“non-productive” or even“useless.”.
Без билети, хората ще предприемат пътувания, които инженерите считат за маловажни,“непродуктивни” или дори“безсмислени”.

Deem those who commit ill deeds that We shall make them as those who believe
Нима онези, които вършат злини, смятат, че в живота им и в смъртта им ще ги сторим равни с онези,

Whenever they deem necessary, in particular in the event of an abrupt change in the situation of any of the stocks to which this Regulation applies.
Те могат да представят такива препоръки и когато считат за необходимо, по-специално в случай на рязка промяна в положението на някой от запасите, за които се прилага настоящият регламент.

Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence?
Нима онези, в чиито сърца има болест, смятат, че Аллах не ще разкрие злобата им?

When spirit guides deem necessary, they send us these insights that we experience as flashes of intuition.
Когато духовитет водачи сметнат за нужно, те ни пращат тези прозрения, като интуитивни проблясъци.

There are many people in the world who deem themselves righteous and think that they don't wish bad for others,
Много хора в света се считат за праведници, на които им се струва, че не желаят лошо на другите

These groups also object to a three-year term for storage of data that agencies deem relevant, and the possibility for them to exchange information they cull with foreign counterparts.
Правозащитниците също така възразяват срещу тригодишния срок за съхраняване на данните, който службите смятат за подходящ, и възможността те да обменят събираната информация със свои чуждестранни колеги.

If prosecutors deem there are sufficient grounds to launch an official criminal investigation against her,
Ако прокурорите преценят, че има достатъчно основания за започване на официално наказателно разследване срещу депутата,

If Member States deem necessary, the work on specific priority areas can continue in subsequent work cycles.
Ако държавите-членки сметнат за необходимо, работата по специфични приоритетни области може да продължи през следващи работни цикли.

many brokers will not convey offers that they(the broker) deem undesirable.
свойства с много брокери, много брокери, няма да се предадат оферти, които те(брокерите) считат за нежелателни.

Eventually, once Tesla engineers deem the software is safer than a human driver,
В крайна сметка, след като инженерите на Tesla смятат, че софтуерът е по-безопасен от човешкия водач,

the competent authorities of the MemberStates deem it necessary, they may also hear other natural
компетентните органи на държавите-членки сметнат за необходимо, те могат да изслушат и други физически