DEEM in Hindi translation

• समझे
• मानते हैं
• डीम
• समझें
• समझते
• समझ

Examples of using Deem in English and their translations into Hindi

Conversely if we can deem ourselves worthy of additional good,
इसके विपरीत अगर हम अपने आप को अतिरिक्त अच्छे के योग्य समझ सकते हैं,

pathological forms we deem delusional, is much more pervasive than most imagine.
विकृतिगत रूपों में हम भ्रमपूर्ण समझते हैं, अधिकतर कल्पना से कहीं ज्यादा व्यापक हैं।

your identification is based on other means of identification that we deem appropriate.
पहचान के उन अन्य साधनों पर आधारित है जिनको हम उपयुक्त समझें।

When a breach has occurred, we may take such action as we deem appropriate, including, without limitation.
अगर हमें कोई संदेह है तो हम ऐसी कार्रवाई करने के हकदार होंगे जैसा कि हम उचित मानते हैं, बिना सीमा के;

And thou art but a human being like unto us, and we deem thee to be of the liars.
और तू बस हमारे ही जैसा एक आदमी है और हम तो तुझे झूठा समझते है।

meaning the direction that we take our lives is based on what we deem most important.
हमारी ज़िंदगी लेते हैं, वह हम पर आधारित है जो हम सबसे महत्वपूर्ण मानते हैं।

among his people said: verily we see thee in folly, and verily we deem thee to be of the liars.
बेशक तुमको हिमाक़त में(मुब्तिला) देखते हैं और हम यक़ीनी तुम को झूठा समझते हैं।

If we do have any suspicions we shall be entitled to take such action as we deem appropriate, including without limitation;
अगर हमें कोई संदेह है तो हम ऐसी कार्रवाई करने के हकदार होंगे जैसा कि हम उचित मानते हैं, बिना सीमा के;

Where a breach of these terms has occurred, we may take such action as we deem appropriate, including without limitation.
अगर हमें कोई संदेह है तो हम ऐसी कार्रवाई करने के हकदार होंगे जैसा कि हम उचित मानते हैं, बिना सीमा के;

Deem not that God is heedless of what the evildoers work; He is only
अब ये अत्याचारी जो कुछ कर रहे है, उससे अल्लाह को असावधान न समझो। वह तो इन्हें बस उस दिन तक के लिए टाल रहा है

Deem not those who disbelieve able to frustrate His Purpose on the earth;
यह कदापि न समझो कि इनकार की नीति अपनानेवाले धरती में क़ाबू से बाहर निकल जानेवाले है। उनका ठिकाना आग है,

He went into his garden in a state(of mind) unjust to his soul: He said,"I deem not that this will ever perish.
वह अपने हकड में ज़ालिम बनकर बाग़ में प्रविष्ट हुआ। कहने लगा,"मैं ऐसा नहीं समझता कि वह कभी विनष्ट होगा।

Sell at a point that you deem an acceptable risk,
एक मुद्दा यह है कि आप एक स्वीकार्य जोखिम समझे पर बेचते हैं,

They deem me mad because I will not sell my poems for gold.
वे मुझे पागल समझते हैं, क्योंकि मैं अपने कीमती दिनों को चंद सोने के टुकड़ों के लिए नहीं बेचना चाहता।

Someone else might deem my food sculpture a waste of time,
कोई और मेरे भोजन मूर्तिकला को समय की बर्बादी मान सकता है,

Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate.
इनकार करनेवाले यह न समझे कि वे आगे निकल गए। वे क़ाबू से बाहर नहीं जा सकते।

So deem not thouthat Allah is going to fail His promise to His apostles; verily Allah is Mighty, Lord of vengeance.
अतः यह न समझना कि अल्लाह अपने रसूलों से किए हुए अपने वादे के विरुद्ध जाएगा। अल्लाह तो अपार शक्तिवाला, प्रतिशोधक है।

Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.
क्या वे समझते है कि हम जो उनकी धन और सन्तान से सहायता किए जा रहे है।

Let not those who disbelieve deem that they have escaped,
और कुफ्फ़ार ये न ख्याल करें कि वह(मुसलमानों से) आगे बढ़ निकले(क्योंकि)

Deem ye that We have created youl in vain
तो क्या तुम ये ख्याल करते हो कि हमने तुमको(यूँ ही) बेकार पैदा किया