Examples of using Deem in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Though the universe philosophers deem this to be a most remote probability,
For that purpose, Greece shall be considered a single geographical area and it may deem an official body to be a group of purchasers.
Do celów powyższego Grecja jest uznawana za jeden obszar geograficzny i może ona uznać oficjalny organ za grupę nabywców.whilst others deem that it is not useful.
Tymczasem inni uważają, że nie jest ona potrzebna.Mrs Bessolo, RKO-Pathe would be honoured to help you pay for any sort of a floral tribute that you might deem appropriate for your son.
Pani Bessolo,/RKO-Pathe będzie zaszczycone,/że będzie mogło zapłacić/za każdą wiązankę,/którą uzna pani odpowiednią/dla pani syna.Deem not that God is heedless of what the evildoers work;
Overall, only 11 Member States17 and Norway deem that the self-regulation system
Ogółem tylko 11 państw członkowskich17 i Norwegia uznały, że system samoregulacji i kodeksy postępowania dostawcówmany brokers will not convey offers that they(the broker) deem undesirable.
właściwości z licznych pośredników, wielu pośredników nie będzie przekazywać, że oferty(pośrednik) uznają za niepożądane.Unless they have evidence to the contrary, Member States shall deem labels and fiches to comply with the provisions of this Directive
Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate!
I niech nie sądzą ci, którzy nie uwierzyli, że nas wyprzedzą. Oni przecież nie są zdolni niczego udaremnić!Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence?
Czy sądzą ci, w których sercach tkwi choroba, iż Bóg nie ujawni ich zawiści?When they deem a project to be unnecessary, that is followed strictly by the community, hampering implementation.
Jeżeli dany projekt jest ich zdaniem zbędny, społeczność ściśle dostosowuje się do ich zaleceń, utrudniając realizację.Students deem the competition very prestigious
Konkurs wśród studentów uznawany jest za bardzo prestiżowy,The decision of a court to invalidate or deem unenforceable any term of this Agreement does not invalidate any other terms of this Agreement.
Decyzja sądu o unieważnieniu lub uznaniu niewykonalności jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy nie unieważnia żadnych innych jej warunków.We shall be having 3 courses, cheese and biscuits, little faces around the table to be a vital part of the proceedings. and the Turner children, for those who deem.
I dzieci Turnerów dla tych, którzy uznają, że małe twarzyczki wokół stołu będą istotną częścią uroczystości. Będziemy mieli 3 dania, ser i biszkopty.I have been barred from coming to see you friends by the powers that be that deem I undermine the regime,'cause they're scared.
Dostałem zakaz przychodzenia i spotykania się z wami, przyjaciele przez wyższe władze, które sądzą, że podkopuję reżim, bo się boją.foreign national- on foreign soil whom they deem to be a threat or a nuisance.
każdego- obywatela rosyjskiego lub cudzoziemca- kto jest uważany za zagrożenie lub sprawia kłopoty.Such people accept the Gospel because they are convinced of its worth; they deem it to be a great choice.
Ludzie tacy przyjmują Ewangelię, gdyż są przekonani o jej wartości; jest to w ich rozumieniu doskonały wybór.possess a character which the enemies of righteousness would deem worthy of persecution.
posiąść charakter, który wrogowie sprawiedliwości będą uważać za godny prześladowania.ancient, burned lorry around here faster than Her Majesty's government deem to be safe.
antyczną spaloną ciężarówką po tym torze… szybciej niż rząd Jej Wysokości uważa za bezpieczne.motivational guru Gillen Lane… embarked today on what they deem a worldwide tour of goodwill.
guru motywujący Gillen Lane… zakotwiczyli dzisiaj i co oni uważają za ogólnoświatową podróż dobrej woli.
