DEEM in Malay translation

• anggap
• sifatkan
• difikirkan
• menganggap
• dianggap
• menganggapnya

Examples of using Deem in English and their translations into Malay

Israeli authorities deem the refusal of victims to testify without the presence of a lawyer as insufficient evidence.
Pihak berkuasa Israel menyifatkan keengganan mangsa untuk memberi keterangan tanpa kehadiran peguam sebagai bukti tidak mencukupi.".

We may also ask for additional information if we deem this to be necessary in order to optimally answer your question.
Kami juga mungkin meminta maklumat tambahan jika kami rasa ia diperlukan untuk menjawab pertanyaan anda secara optimum.

Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate.
Dan janganlah orang-orang yang kafir itu menyangka( bahawa) mereka telah terlepas( dari kekuasaan dan balasan Kami); sesungguhnya mereka tidak akan dapat melemahkan( kekuasaan Kami).

So deem not thouthat Allah is going to fail His promise to His apostles;
Oleh itu, janganlah engkau menyangka Allah memungkiri janjiNya kepada Rasul-rasulNya; sesungguhnya Allah Maha Kuasa,

Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons!
Maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaKu sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaKu, dapat menolong mereka?

They are those whose effort is wasted in the life of the world, and they deem that they are doing well in performance.
( Iaitu) orang-orang yang telah sia-sia amal usahanya dalam kehidupan dunia ini, sedang mereka menyangka bahawa mereka sentiasa betul dan baik pada apa sahaja yang mereka lakukan".

Deem those who commit ill deeds that We shall make them as those who believe and work righteous Works?
Patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa Kami akan menjadikan mereka seperti orang-orang yang beriman

including Personal Information, we deem necessary, in our sole discretion,
termasuk Maklumat Peribadi, yang kami fikirkan perlu, mengikut budi bicara kami,

This follows the decision by the state government that deem that the villagers have no right on their own native lands.
Ini berikutan kerajaan negeri Sabah menyatakan para penduduk di perkampungan tersebut tidak mempunyai hak ke atas tanah adat mereka.

Confiscation is a course of action that will be followed should one or more governments deem it necessary in their national interests.
Ketiga ialah perampasan merupakan salah satu cara yang akan diikuti oleh satu atau lebih kerajaan bila ia dirasakan perlu kepada kehendak nasional.

We may change these terms and any other terms of service at any time we deem necessary.
Kami mungkin mengubah Terma Perkhidmatan ini pada bila-bila masa yang kami fikir perlu.

And I deem these shitty little fairies to be a threat to national security. The decade's over, the grown-ups are back.
Dekad telah berakhir, orang dewasa dah kembali dan saya anggap mereka ancaman kepada keselamatan negara.

The decade's over, the grown-ups are back, and I deem these shitty little fairies to be a threat to national security.
Dekad telah berakhir, orang dewasa dah kembali dan saya anggap mereka ancaman kepada keselamatan negara.

You might be asked by our warehouse staff to use the reinforcement service for certain packages if they deem it necessary.
Kakitangan gudang kami mungkin akan meminta anda menggunakan perkhidmatan pengukuhan untuk barangan tertentu sekiranya mereka mendapati bahawa barangan tersebut memerlukan perlindungan ekstra.

As an opportunity for him to manage the group as a leader.{\an8}People deem this promotion.
An8} Orang ramai melihat kenaikan pangkat ini sebagai peluang dia menguruskan kumpulan itu sebagai seorang ketua.

and verily we deem thee to be of the liars.
dan sesungguhnya kami fikir engkau adalah dari orang-orang yang berdusta".

And thou art but a human being like unto us, and we deem thee to be of the liars.
Dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yangdusta.

And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.
Dan sesungguhnya Syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahawa mereka orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.

and lo! we deem thee of the liars.
dan sesungguhnya kami fikir engkau adalah dari orang-orang yang berdusta".

Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.
Dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yangdusta.